Текст и перевод песни Newkid - Aska

Aska

Vindfällets gårdar utanför stan
Drömmar för stora för att stanna kvar
De sa jag valt för stora skor
För mig var de inte stora nog

Dalabergs centrum blev jag den jag var
I något väntrum, där någon sa
"Bli inte som din storebror"
Men jag ska visa dem när jag blir stor

Sprid ut all min aska högt upp över staden
Om jag skulle dö imorn
För nu, när jag får flyga högt upp över molnen
Ser jag vart jag kom ifrån?
Där vi lovade varandra
Att vi aldrig skulle glömma bort

Tiden har stannat, men lämnat spår
Nån sa du fått barn nu och att hon fyller två
Kanske flög vi för högt
Levde för fort
Drömde för stort

Sprid ut all min aska högt upp över staden
Om jag skulle dö imorn
För nu, när jag får flyga högt upp över molnen
Ser jag vart jag kom ifrån?
Där vi lovade varandra
Att vi aldrig skulle glömma bort (åh)

Stjärnorna lyser starkast
När natten är mörkast
Och du var svart som asfalten
Det finns stunder jag saknar
Och stunder jag hatar
Att älska min stad

Sprid ut all min aska högt upp över staden
Om jag skulle dö imorn
Whoa-åh-åh-åh-åh

Sprid ut all min aska högt upp över staden (åh)
Om jag skulle dö imorn (whoa)
För nu, när jag får flyga högt upp över molnen
Ser jag vart jag kom ifrån? (Kommer ifrån)
Där vi lovade varandra
Ah, vi lovade varandra
Att vi aldrig skulle glömma
Aldrig skulle glömma bort

Ashes

Windfall farms outside of town
Dreams too big to stay
They said my shoes were too big
For me, they weren't big enough

Dalabergs center, I became who I was
In some waiting room, where someone said
"Don't be like your big brother"
But I'll show them when I grow up

Spread all my ashes high above the city
If I were to die tomorrow
Because now, when I can fly high above the clouds
Will I see where I came from?
Where we promised each other
That we would never forget

Time has stopped, but left its mark
Someone said you've had children now and that she's two
Maybe we flew too high
Lived too fast
Dreamed too big

Spread all my ashes high above the city
If I were to die tomorrow
Because now, when I can fly high above the clouds
Will I see where I came from?
Where we promised each other
That we would never forget (oh)

Stars shine brightest
When the night is darkest
And you were as black as asphalt
There are moments I miss
And moments I hate
To love my city

Spread all my ashes high above the city
If I were to die tomorrow
Whoa-oh-oh-oh-oh

Spread all my ashes high above the city (oh)
If I were to die tomorrow (whoa)
Because now, when I can fly high above the clouds
Will I see where I came from? (Came from)
Where we promised each other
Ah, we promised each other
That we would never forget
Never would forget