Текст и перевод песни Newkid - Fångat en ängel

Fångat en ängel

Kanske var vi dumma
Jag tror brustna hjärtan funkar annorlunda
De får känslor som de väljer trycka undan
Ringer bara till varann när de är fulla
Du vet hur det funkar

Det är ingen hemlighet att
Ingen vill va ensam när de somnar
Vi vill alla ha någon att hålla
Men jag tror att jag
Hittat något bättre än dig

För jag tror jag fångat en ängel
Idag när jag väcktes
Var det av något jag först trodde var
Ljus genom persiennen
Du låg där på sängen
Jag tänkte, jag måste fångat en ängel

Plötsligt så kunde jag se långt fram när jag blundar
Till och med min granne hör oss sjunga när vi duschar
För det verkar som mitt hjärta inte kunnat—
Kunnat trycka undan

Det är ingen hemlighet att
Ingen vill va′ ensam när de somnar
Vi vill alla ha någon att hålla
Men jag tror att jag
Hittat något bättre än dig

För jag tror jag fångat en ängel
Idag när jag väcktes
Var det av något jag först trodde var
Ljus genom persiennen
Du låg där på sängen
Jag tänkte, jag måste fångat en ängel
En ängel på sängen

Idag när jag väcktes
Var det av något jag först trodde var
Ljus genom persiennen
Du låg där på sängen
Jag tänkte, jag måste fångat en ängel

Jag måste fångat en ängel

Jag tror jag fångat en ängel
Idag när jag väcktes
Var det av något jag först trodde var
Ljus genom persiennen
Du låg där på sängen
Jag tänkte, jag måste fångat en ängel

J'ai attrapé un ange

Peut-être étions-nous stupides
Je pense que les cœurs brisés fonctionnent différemment
Ils ont des sentiments qu'ils choisissent de refouler
Ils ne s'appellent que quand ils sont ivres
Tu sais comment ça marche

Ce n'est un secret pour personne que
Personne ne veut être seul quand il s'endort
On veut tous avoir quelqu'un à tenir
Mais je pense que j'ai
Trouvé quelque chose de mieux que toi

Parce que je pense que j'ai attrapé un ange
Aujourd'hui quand je me suis réveillé
C'était quelque chose que j'ai d'abord pensé être
La lumière à travers les volets
Tu étais là sur le lit
Je me suis dit, je dois avoir attrapé un ange

Soudain, j'ai pu voir loin quand je ferme les yeux
Même mon voisin nous entend chanter quand on se douche
Parce qu'il semble que mon cœur n'a pas pu—
Pas pu refouler

Ce n'est un secret pour personne que
Personne ne veut être seul quand il s'endort
On veut tous avoir quelqu'un à tenir
Mais je pense que j'ai
Trouvé quelque chose de mieux que toi

Parce que je pense que j'ai attrapé un ange
Aujourd'hui quand je me suis réveillé
C'était quelque chose que j'ai d'abord pensé être
La lumière à travers les volets
Tu étais là sur le lit
Je me suis dit, je dois avoir attrapé un ange
Un ange sur le lit

Aujourd'hui quand je me suis réveillé
C'était quelque chose que j'ai d'abord pensé être
La lumière à travers les volets
Tu étais là sur le lit
Je me suis dit, je dois avoir attrapé un ange

Je dois avoir attrapé un ange

Je pense que j'ai attrapé un ange
Aujourd'hui quand je me suis réveillé
C'était quelque chose que j'ai d'abord pensé être
La lumière à travers les volets
Tu étais là sur le lit
Je me suis dit, je dois avoir attrapé un ange