Текст и перевод песни Newkid - Jag gråter bara i regnet - Akustisk version

Jag gråter bara i regnet - Akustisk version

Lät hon in, lät hon ta
Lät mig tro vad hon än sa
Jag lät det gå, sväva′ på moln
Tills hon slet mig i stycken, spotta' på mina sår
Åh, men ser det ut som om jag sörjer dig?
Mer som om jag höjer dig
För jag kommer aldrig låta dig få se mig svag
Jag gråter ba′ i regnet
Super stolt, hon vill veta vad jag tänker
Men baby, om det ändå var så enkelt
Men varför vill du stå med mig i regnet, i regnet, i regnet?
Varför vill du riva ner mitt stängsel?
Baby, jag vet ändå vad som händer
Så jag gråter ba' i regnet
Gav hon allt, allt jag kan ge
Ville ha mer, det är sån hon är
Ensam är stark, det är sån jag blev
Litar inte på någon och allt är hennes fel, eh
Men ser det ut som om jag lackar? Nej
Mer som om jag tackar dig
För jag kommer aldrig låta dig få se mig svag
Jag gråter ba' i regnet
Super stolt, hon vill veta vad jag tänker
Men baby, om det ändå var så enkelt
Men varför vill du stå med mig i regnet, i regnet, i regnet?
Varför vill du riva ner mitt stängsel?
Baby, jag vet ändå vad som händer
Så jag gråter ba′ i regnet
Hon vill ha varmt, hon vill ha kallt
Hon vill ha hav, hon vill ha land
Hon vill ha vitt, hon vill ha svart
Hon vill ha mig, hon vill ha allt
Hon vill ha allt
Jag gav dig en chans, men det tog mig ingenstans
Så sluta tro, du vet för mig, det hjälper mig inte alls
Åh-åh, super stolt, hon vill veta vad jag tänker
Men baby, om det ändå var så enkelt
Men varför vill du stå med mig i regnet, i regnet, i regnet?
Varför vill du riva ner mitt stängsel?
Baby, jag vet ändå vad som händer
Så jag gråter ba′ i regnet, i regnet, i regnet
Jag gråter ba' i regnet
Jag gråter ba′ i regnet
Så, baby, du kan ta av dig ditt regnställ
Så, baby, du kan ta av dig ditt regnställ
Så, baby, du kan ta av dig ditt regnställ

I Only Cry in the Rain - Acoustic Version

I let her in, I let her take
I let her believe anything she said
I let it go, soaring up above
Until she tore me up, and spit on my wounds
Oh, but do I look like I mourn for you?
More like I'm lifting you up
Cause I'll never let you see me weak
I only cry in the rain
Super proud, she wants to know what's on my mind
But baby, if only it was that easy
But why do you wanna stand in the rain with me, in the rain, in the rain, in the rain?
Why do you want to tear down my fence?
Baby, I know what happens anyway
So I only cry in the rain
She gave me everything, everything I could give
She wanted more, that's just the way she is
Strong when I'm alone, that's how I came to be
Don't trust anyone, and it's all her fault, oh
But do I look like I'm angry? No
More like I thank you
Cause I'll never let you see me weak
I only cry in the rain
Super proud, she wants to know what's on my mind
But baby, if only it was that easy
But why do you wanna stand in the rain with me, in the rain, in the rain, in the rain?
Why do you want to tear down my fence?
Baby, I know what happens anyway
So I only cry in the rain
She wants it warm, she wants it cold
She wants the ocean, she wants the land
She wants it white, she wants it black
She wants me, she wants it all
She wants it all
I gave you a chance, but it didn't get me anywhere
So stop believing, you know it doesn't help me at all
Oh-oh, super proud, she wants to know what's on my mind
But baby, if only it was that easy
But why do you wanna stand in the rain with me, in the rain, in the rain, in the rain?
Why do you want to tear down my fence?
Baby, I know what happens anyway
So I only cry in the rain, in the rain, in the rain
I only cry in the rain
I only cry in the rain
So, baby, you can take off your raincoat
So, baby, you can take off your raincoat
So, baby, you can take off your raincoat