Kanske var vi rätt bra ändå (Piano Version) - Newkid перевод на немецкий

Kanske var vi rätt bra ändå (Piano Version)

Min familj brukar fråga om dig
Jag vet inte vad jag ska svara
Det var så länge sen vi prata
Låtarna som jag skrivit om dig
Blunda och peka på Sveriges karta
De kan nog den fram och tillbaka

Jag älskade hur du bruka stå på tå
När vi kysstes för att nå och jag svävade på moln
Men det som gör mest ont nu när jag tänker på
Hur det skulle kunnat gå, om jag aldrig lät dig gå
O-oh, aldrig lät dig gå

Nu när vi läkt alla våra sår
Kanske var vi rätt bra ändå

Har du slutat att fråga om mig
Slutat sakna mig när du vaknar
Slutat nämna mig när du pratar?
För jag har slutat att fråga om dig
Jag är rädd för vad de ska svara
Vill inte veta vem som är gladast

För jag älskade hur du bruka stå på tå
När vi kysstes för att nå och jag svävade på moln
Oh, men det som gör mest ont nu när jag tänker på
Hur det skulle kunnat gå, om jag aldrig lät dig gå
O-oh, aldrig lät dig gå

Nu när vi läkt alla våra sår
Kanske var vi rätt bra ändå, yeah, nah
Nu när vi läkt alla våra sår
Kanske var vi rätt bra ändå

För det fanns inte en enda del av mig
Som inte villе vara hel med dig
Så vad var det som var så svårt?
För dеt händer mig då och då
Att jag tänker kanske, kanske
Kanske var vi rätt bra ändå

För nu när vi läkt alla våra sår
Kanske var vi rätt bra ändå, oh-whoa, oh-yeah
Nu när vi läkt alla våra sår
Kanske var vi rätt bra ändå, oh
Kanske nu när

Nu när vi läkt alla våra sår
Kanske var vi rätt bra ändå

Vielleicht waren wir doch ganz gut (Piano Version)

Meine Familie fragt oft nach dir
Ich weiß nicht, was ich antworten soll
Es ist so lange her, dass wir gesprochen haben
Die Lieder, die ich über dich geschrieben habe
Mach die Augen zu und zeig auf Schwedens Karte
Sie kennen sie wohl in- und auswendig

Ich liebte es, wie du auf Zehenspitzen standst
Als wir uns küssten, um dich zu erreichen, und ich auf Wolken schwebte
Aber was am meisten wehtut, jetzt, wenn ich daran denke
Wie es hätte laufen können, wenn ich dich nie hätte gehen lassen
O-oh, dich nie hätte gehen lassen

Jetzt, wo wir all unsere Wunden geheilt haben
Vielleicht waren wir doch ganz gut

Hast du aufgehört, nach mir zu fragen?
Aufgehört, mich zu vermissen, wenn du aufwachst?
Aufgehört, mich zu erwähnen, wenn du sprichst?
Denn ich habe aufgehört, nach dir zu fragen
Ich habe Angst davor, was sie antworten werden
Will nicht wissen, wer glücklicher ist

Denn ich liebte es, wie du auf Zehenspitzen standst
Als wir uns küssten, um dich zu erreichen, und ich auf Wolken schwebte
Oh, aber was am meisten wehtut, jetzt, wenn ich daran denke
Wie es hätte laufen können, wenn ich dich nie hätte gehen lassen
O-oh, dich nie hätte gehen lassen

Jetzt, wo wir all unsere Wunden geheilt haben
Vielleicht waren wir doch ganz gut, yeah, nah
Jetzt, wo wir all unsere Wunden geheilt haben
Vielleicht waren wir doch ganz gut

Denn es gab keinen einzigen Teil von mir
Der nicht ganz mit dir sein wollte
Was war also so schwer daran?
Denn es passiert mir ab und zu
Dass ich denke, vielleicht, vielleicht
Vielleicht waren wir doch ganz gut

Denn jetzt, wo wir all unsere Wunden geheilt haben
Vielleicht waren wir doch ganz gut, oh-whoa, oh-yeah
Jetzt, wo wir all unsere Wunden geheilt haben
Vielleicht waren wir doch ganz gut, oh
Vielleicht jetzt, wo

Jetzt, wo wir all unsere Wunden geheilt haben
Vielleicht waren wir doch ganz gut