Текст и перевод песни Newkid - Lakan

Lakan

Vad är ironin av att jag fann ett brustet hjärta
I botten av en låda med saker du aldrig kom och hämta?
Och varje vit skjorta innanför mina garderobsdörrar
Har samma röd fläck av ett bröstet som inte går att tvätta av
Du ler igen redan och faller för dudes med repliker jag redan sagt
Hur kan du glömma så snabbt?
För det dödar mig att du redan startat om
Innan doften ens hunnit lämna mina lakan
Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh
För det dödar mig att du redan startat om
Innan doften ens hunnit lämna mina lakan
Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh
Vill kasta lådan ut ur fönstret
Men ångrar mig för det är allt jag har kvar av dig, oh no
Och du verkar imponeras av alla smeknamn
Han ger dig som du redan haft
Innan du glömde så snabbt
För det dödar mig att du redan startat om
Innan doften ens hunnit lämna mina lakan
Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh
För det dödar mig att du redan startat om
Innan doften ens hunnit lämna mina lakan
Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh
Jag har smulor kvar i sängen efter frukostar vi delat
Ett middagsbord för två och ett badrumsskåp som ekar
Har väggar som jag lyft emot och sagt att du är allt för mig
Ja, ja, ja
Om jag nånsin vill påminnas av dig
Och hur jag brukar tänka att jag hade allt
Innan du glömde så snabbt
För det dödar mig att du redan startat om
Innan doften ens hunnit lämna mina lakan
Woah-ooh-ooh-oh
Hur kan du glömma så snabbt?
Innan doften ens hunnit lämna mina lakan
Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh
För det dödar mig att du redan startat om
Innan doften ens hunnit lämna mina lakan
Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh

Lakan

Quelle est l'ironie de trouver un cœur brisé
Au fond d'une boîte pleine de choses que tu n'es jamais venu chercher ?
Et chaque chemise blanche derrière les portes de mon armoire
Porte la même tache rouge de ton sang qui ne peut pas être lavée
Tu souris déjà et tombes amoureuse de mecs avec des répliques que j'ai déjà dites
Comment peux-tu oublier si vite ?
Parce que ça me tue de te voir déjà recommencer
Avant même que ton parfum n'ait quitté mes draps
Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh
Parce que ça me tue de te voir déjà recommencer
Avant même que ton parfum n'ait quitté mes draps
Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh
J'ai envie de jeter la boîte par la fenêtre
Mais je me retiens car c'est tout ce qu'il me reste de toi, oh non
Et tu sembles impressionnée par tous ses surnoms
Il te donne ce que tu as déjà eu
Avant que tu n'oublies si vite
Parce que ça me tue de te voir déjà recommencer
Avant même que ton parfum n'ait quitté mes draps
Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh
Parce que ça me tue de te voir déjà recommencer
Avant même que ton parfum n'ait quitté mes draps
Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh
Il reste des miettes dans le lit après nos petits déjeuners partagés
Une table à manger pour deux et une armoire de salle de bain qui résonne
J'ai des murs contre lesquels je me suis appuyé pour te dire que tu étais tout pour moi
Oui, oui, oui
Si jamais je veux me souvenir de toi
Et de comment je pensais avoir tout
Avant que tu n'oublies si vite
Parce que ça me tue de te voir déjà recommencer
Avant même que ton parfum n'ait quitté mes draps
Woah-ooh-ooh-oh
Comment peux-tu oublier si vite ?
Avant même que ton parfum n'ait quitté mes draps
Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh
Parce que ça me tue de te voir déjà recommencer
Avant même que ton parfum n'ait quitté mes draps
Woah-ooh-ooh-oh, woah-ooh-ooh-oh