Mi Amor - Newkid перевод на французский

Mi Amor

Som en medicin, det är vad du är för mig
Ingen disciplin, stannar upp sent för dig
Håller dig vaken, yeah
Grannen blir galen, ey
River ned hennes tavlor, yeah

Så, baby, jag tror jag fastnat på dig
Du gör nåt konstigt med mig
Säger till shunon bredvid
"Akta, hon är med mig"
Måste ha fastnat på dig
Du gör nåt konstigt med mig
Vad är det som händer med mig?

Som en melodi
Har jag fastnat på dig, ay, ba-baby
Det var inte med flit
Men nu vill jag aldrig att du går
Som en melodi
Har jag fastnat på dig, ay, ba-baby
Det enda jag vill
Är att få kalla dig mi amor

Och säga, "Akta, hon är med mig, med mig, med mig, med mig"
Akta, hon är med mig, med mig, med mig, yeah
Akta, hon är med mig, med mig, med mig, med mig
Akta, hon är med mig, med mig, med mig, yeah

Ey, hennes läppar smakar som coco
Får mig vilja tömma kontot
Du kan följa med mig on tour
Vill visa alla det är vi två (åh, åh)
Kläder designer (åh, åh)
Baby, det är standard (åh, åh)
Kastar de andra
För bredvid dig är de inte intressanta

Baby, jag tror jag fastnat på dig (på dig)
Du gör nåt konstigt med mig (med mig)
Säger till shunon bredvid (baby)
"Akta, hon är med mig"
Måste ha fastnat på dig (måste ha fastnat på dig)
Du gör nåt konstigt med mig
Vad är det som händer med mig?

Som en melodi
Har jag fastnat på dig, ay, ba-baby
Det var inte med flit
Men nu vill jag aldrig att du går
Som en melodi
Har jag fastnat på dig, ay, ba-baby
Det enda jag vill
Är att få kalla dig mi amor

Och säga, "Akta, hon är med mig, med mig, med mig, med mig"
Akta, hon är med mig, med mig, med mig, yeah
Akta, hon är med mig, med mig, med mig, med mig
Akta, hon är med mig, med mig, med mig, yeah

Du är inte som alla andra
Tar dig hem till min mamma
Upp i klubben, jag ber shunon backa
Som "akta, hon är med mig"
Du är inte som alla andra (ooh)
Tar dig hem till min mamma (till min mamma)
Upp i klubben, jag ber shunon backa, som ...

Som en melodi
Har jag fastnat på dig, ay, ba-baby
Det var inte med flit
Men nu vill jag aldrig att du går
Som en melodi
Har jag fastnat på dig, ay, ba-baby
Det enda jag vill
Är att få kalla dig mi amor

Och säga: "Akta, hon är med mig, med mig, med mig, med mig"
Akta, hon är med mig, med mig, med mig, yeah
Akta, hon är med mig, med mig, med mig, med mig
Akta, hon är med mig, med mig, med mig, yeah

Mi Amor

Tu es comme un médicament, c'est ce que tu es pour moi
Pas de discipline, je reste éveillé tard pour toi
Je te garde éveillée, ouais
Le voisin devient fou, hey
Il arrache ses tableaux, ouais

Alors, bébé, je pense que je suis accro à toi
Tu me fais quelque chose de bizarre
Je dis au mec à côté
«Fais gaffe, elle est avec moi»
Je dois être accro à toi
Tu me fais quelque chose de bizarre
Qu'est-ce qui m'arrive ?

Comme une mélodie
Je suis accro à toi, ay, ba-bébé
Ce n'était pas intentionnel
Mais maintenant, je ne veux plus jamais que tu partes
Comme une mélodie
Je suis accro à toi, ay, ba-bébé
Tout ce que je veux
C'est pouvoir t'appeler mi amor

Et dire : «Fais gaffe, elle est avec moi, avec moi, avec moi, avec moi»
Fais gaffe, elle est avec moi, avec moi, avec moi, ouais
Fais gaffe, elle est avec moi, avec moi, avec moi, avec moi
Fais gaffe, elle est avec moi, avec moi, avec moi, ouais

Hey, tes lèvres ont le goût de coco
Ça me donne envie de vider mon compte
Tu peux me suivre en tournée
Je veux montrer à tout le monde que c'est nous deux (oh, oh)
Des vêtements de designer (oh, oh)
Bébé, c'est la norme (oh, oh)
Je jette les autres
Parce qu'à côté de toi, ils ne sont pas intéressants

Bébé, je pense que je suis accro à toi (à toi)
Tu me fais quelque chose de bizarre (avec moi)
Je dis au mec à côté (bébé)
«Fais gaffe, elle est avec moi»
Je dois être accro à toi (je dois être accro à toi)
Tu me fais quelque chose de bizarre
Qu'est-ce qui m'arrive ?

Comme une mélodie
Je suis accro à toi, ay, ba-bébé
Ce n'était pas intentionnel
Mais maintenant, je ne veux plus jamais que tu partes
Comme une mélodie
Je suis accro à toi, ay, ba-bébé
Tout ce que je veux
C'est pouvoir t'appeler mi amor

Et dire : «Fais gaffe, elle est avec moi, avec moi, avec moi, avec moi»
Fais gaffe, elle est avec moi, avec moi, avec moi, ouais
Fais gaffe, elle est avec moi, avec moi, avec moi, avec moi
Fais gaffe, elle est avec moi, avec moi, avec moi, ouais

Tu n'es pas comme les autres
Je t'emmène chez ma mère
En boîte, je demande aux mecs de reculer
Comme «Fais gaffe, elle est avec moi»
Tu n'es pas comme les autres (ooh)
Je t'emmène chez ma mère (chez ma mère)
En boîte, je demande aux mecs de reculer, comme...

Comme une mélodie
Je suis accro à toi, ay, ba-bébé
Ce n'était pas intentionnel
Mais maintenant, je ne veux plus jamais que tu partes
Comme une mélodie
Je suis accro à toi, ay, ba-bébé
Tout ce que je veux
C'est pouvoir t'appeler mi amor

Et dire : «Fais gaffe, elle est avec moi, avec moi, avec moi, avec moi»
Fais gaffe, elle est avec moi, avec moi, avec moi, ouais
Fais gaffe, elle est avec moi, avec moi, avec moi, avec moi
Fais gaffe, elle est avec moi, avec moi, avec moi, ouais