Mi Amor - Newkid перевод на русский

Mi Amor

Som en medicin, det är vad du är för mig
Ingen disciplin, stannar upp sent för dig
Håller dig vaken, yeah
Grannen blir galen, ey
River ned hennes tavlor, yeah

Så, baby, jag tror jag fastnat på dig
Du gör nåt konstigt med mig
Säger till shunon bredvid
"Akta, hon är med mig"
Måste ha fastnat på dig
Du gör nåt konstigt med mig
Vad är det som händer med mig?

Som en melodi
Har jag fastnat på dig, ay, ba-baby
Det var inte med flit
Men nu vill jag aldrig att du går
Som en melodi
Har jag fastnat på dig, ay, ba-baby
Det enda jag vill
Är att få kalla dig mi amor

Och säga, "Akta, hon är med mig, med mig, med mig, med mig"
Akta, hon är med mig, med mig, med mig, yeah
Akta, hon är med mig, med mig, med mig, med mig
Akta, hon är med mig, med mig, med mig, yeah

Ey, hennes läppar smakar som coco
Får mig vilja tömma kontot
Du kan följa med mig on tour
Vill visa alla det är vi två (åh, åh)
Kläder designer (åh, åh)
Baby, det är standard (åh, åh)
Kastar de andra
För bredvid dig är de inte intressanta

Baby, jag tror jag fastnat på dig (på dig)
Du gör nåt konstigt med mig (med mig)
Säger till shunon bredvid (baby)
"Akta, hon är med mig"
Måste ha fastnat på dig (måste ha fastnat på dig)
Du gör nåt konstigt med mig
Vad är det som händer med mig?

Som en melodi
Har jag fastnat på dig, ay, ba-baby
Det var inte med flit
Men nu vill jag aldrig att du går
Som en melodi
Har jag fastnat på dig, ay, ba-baby
Det enda jag vill
Är att få kalla dig mi amor

Och säga, "Akta, hon är med mig, med mig, med mig, med mig"
Akta, hon är med mig, med mig, med mig, yeah
Akta, hon är med mig, med mig, med mig, med mig
Akta, hon är med mig, med mig, med mig, yeah

Du är inte som alla andra
Tar dig hem till min mamma
Upp i klubben, jag ber shunon backa
Som "akta, hon är med mig"
Du är inte som alla andra (ooh)
Tar dig hem till min mamma (till min mamma)
Upp i klubben, jag ber shunon backa, som ...

Som en melodi
Har jag fastnat på dig, ay, ba-baby
Det var inte med flit
Men nu vill jag aldrig att du går
Som en melodi
Har jag fastnat på dig, ay, ba-baby
Det enda jag vill
Är att få kalla dig mi amor

Och säga: "Akta, hon är med mig, med mig, med mig, med mig"
Akta, hon är med mig, med mig, med mig, yeah
Akta, hon är med mig, med mig, med mig, med mig
Akta, hon är med mig, med mig, med mig, yeah

Моя любовь

Ты как лекарство, вот что ты для меня значишь
Никакой дисциплины, задерживаюсь допоздна ради тебя
Не даю тебе спать, да
Соседка сходит с ума, эй
Срываю её картины со стен, да

Так что, детка, кажется, я запал на тебя
Ты делаешь со мной что-то странное
Говорю парням рядом
"Осторожно, она моя"
Должно быть, запал на тебя
Ты делаешь со мной что-то странное
Что со мной происходит?

Словно мелодия
Я запал на тебя, эй, детка
Это было не нарочно
Но теперь я не хочу, чтобы ты уходила
Словно мелодия
Я запал на тебя, эй, детка
Всё, чего я хочу
Это называть тебя моей любовью (mi amor)

И говорить: "Осторожно, она моя, моя, моя, моя"
Осторожно, она моя, моя, моя, да
Осторожно, она моя, моя, моя, моя
Осторожно, она моя, моя, моя, да

Эй, твои губы на вкус как кокос
Заставляют меня хотеть опустошить свой счёт
Ты можешь поехать со мной в тур
Хочу показать всем, что мы вместе (о, о)
Дизайнерская одежда (о, о)
Детка, это стандарт (о, о)
Бросаю всех остальных
Потому что рядом с тобой они неинтересны

Детка, кажется, я запал на тебя (на тебя)
Ты делаешь со мной что-то странное (со мной)
Говорю парням рядом (детка)
"Осторожно, она моя"
Должно быть, запал на тебя (должно быть, запал на тебя)
Ты делаешь со мной что-то странное
Что со мной происходит?

Словно мелодия
Я запал на тебя, эй, детка
Это было не нарочно
Но теперь я не хочу, чтобы ты уходила
Словно мелодия
Я запал на тебя, эй, детка
Всё, чего я хочу
Это называть тебя моей любовью (mi amor)

И говорить: "Осторожно, она моя, моя, моя, моя"
Осторожно, она моя, моя, моя, да
Осторожно, она моя, моя, моя, моя
Осторожно, она моя, моя, моя, да

Ты не такая, как все остальные
Познакомлю тебя с мамой
В клубе прошу парней отступить
Говорю: "Осторожно, она моя"
Ты не такая, как все остальные (оу)
Познакомлю тебя с мамой (с мамой)
В клубе прошу парней отступить, говорю...

Словно мелодия
Я запал на тебя, эй, детка
Это было не нарочно
Но теперь я не хочу, чтобы ты уходила
Словно мелодия
Я запал на тебя, эй, детка
Всё, чего я хочу
Это называть тебя моей любовью (mi amor)

И говорить: "Осторожно, она моя, моя, моя, моя"
Осторожно, она моя, моя, моя, да
Осторожно, она моя, моя, моя, моя
Осторожно, она моя, моя, моя, да