Текст и перевод песни Newkid - Paranoid

Paranoid

Skulle bara fördriva lite tid
Minns vad jag sa: "Känn ingenting"
Men, nu när du inte ligger här bredvid
Det är som om jag
Vet vad jag vill

Ringer egen taxi
Vill inte verka kaxig
Men jag råkar veta
Du gillar inte någon passiv
Så jag kör som round-round-ro-ro-round
I kurvan som det rally
Men jag gör det varsamt
Det är inte najs om det är för hastigt

Konversationen aldrig lång
Säger inte mer än vad som behövs
Kan du SMS:a koden till din port
Jag är utanför
Hoppas att du gillar Ashanti
Jag tycker du är lika kattig
Och tänkte det finns ingen chans att jag ser någonting romantiskt

Skulle bara fördriva lite tid
Minns vad jag sa: "Känn ingenting"
Men, nu när du inte ligger här bredvid
Det är som om jag vet vad jag vill
Du gör mig så paranoid-id
Så paranoid-id

Tar ut dig på något fancy
Så du kan käka från min tallrik
Tänkte jag var taktisk
Men plötsligt tycker jag det charmigt
Är vi kvar inne i en friend zone-zone-zone-zone
För jag vet inte om det är med mening
Du gör med ögonen som Bambi

Konversationen aldrig lång
Säger inte mer än vad som behövs
Kan du SMS:a koden till din port
Jag är utanför (fyra, fem, två, tre
Hoppas att du gillar Ashanti
Jag tycker du är lika kattig
Och tänkte det finns ingen chans att jag ser någonting romantiskt

Skulle bara fördriva lite tid
Minns vad jag sa: "Känn ingenting"
Men, nu när du inte ligger här bredvid
Det är som om jag vet vad jag vill
Du gör mig så paranoid-id
Så paranoid-id
Du gör mig så paranoid-id
Så paranoid-id
Så, så paranoid

Paranoid

I was just killing time
I remember I said: "Feel nothing"
But now that you're not here beside me
It's like I do
Know what I want

I'm calling my own cab
I don't wanna seem too forward
But you see
You don't like anyone who's a lay-down
So I'm driving like round-round-ro-ro-round
Cutting corners like a rally car
But I'm doing it gently
You know it sucks if it's too hasty

Our conversation never lasts long
I don't say more than I have to
Can you text me the code to your door
I'm outside
I hope you like Ashanti
I think you're just as catty
And I figured there's no way I'm seeing this romantically

I was just killing time
I remember I said: "Feel nothing"
But now that you're not here beside me
It's like I know what I want
You've got me so paranoid-id
So paranoid-id

I take you somewhere fancy
So you can eat off my plate
I thought I was being strategic
But suddenly I find it charming
Are we still in a friend zone-zone-zone-zone
Because I can't tell if you mean it
You do this Bambi thing with your eyes

Our conversation never lasts long
I don't say more than I have to
Can you text me the code to your door
I'm outside (four, five, two, three
I hope you like Ashanti
I think you're just as catty
And I figured there's no way I'm seeing this romantically

I was just killing time
I remember I said: "Feel nothing"
But now that you're not here beside me
It's like I know what I want
You've got me so paranoid-id
So paranoid-id
You've got me so paranoid-id
So paranoid-id
So, so paranoid