Текст и перевод песни Newkid - Stadium Status

Stadium Status

Stadium status
Glömmer aldrig bort när dom sa, "Alex har ingen framtid"
Svär han kommer va på detta sättet för alltid
Varje gång dom talade jag svarade kaxigt
Baxlyn sex och rullade lax in
Skolan bokade möten för att se min utveckling
Månader har gått och vi ser ingen förändring
Mamma bröt ihop men jag var inte lika känslig
Skolan var väl aldrig min grej and thats it
Men jag ba tugga, tugga, plugget ba tugga
Unga såg ej upp till dom vuxna
Tuffa bakom skolan vi puffa, kursa
Såg blå-vitt och vi ba rusha
Letade spänning, shit
Men har alltid lyckats hålla det hemligt (he)
Finns saker nån kom på
Men tänk om dom såg alla saker som vi hållt på med
Jag minns när min pappa sa, "Gör dina läxor och sluta slösa din tid"
För det kommer ändå aldrig nånsin bli nånting inom musik-sik
Och jag svär att det där var ögonblicket då jag visste
Jag litar på ingen förutom mig själv, tog deras gnäll
Sa fuck it, jag ba pusha (e-e-e-eh)
Pusha (e-e-e-eh)
Fuck it, jag ba pusha (e-e-e-eh)
Pusha (e-e-e-eh)
Fuck it, jag ba pusha (e-e-e-eh)
Pusha (e-e-e-eh)
Pusha tills jag når
Stadium status (fuck it, jag ba)
Jag vet jag kunde vart bättre
Kunde vart ambitiös vid skolbänken
Kunde varit mindre stolt och hållt käften
Men nä då skulle jag kunna vara som resten, släkten
Sanning, jag har aldrig känt att jag riktigt platsat
Samma kött och blod, ingenting är att matcha
Varför måste jag va precis som alla andra?
Fuck that shit
Let them got me hot ya bother shot
Lyssnade inte på vad dom sa, bara husha
Försökte förklara för jag ville bara bli förstådd
Men den enda som fattade min mo va min br-rorsa
Gick i hans fotspår
Och trodde redan jag va stor då
Men det visade sig med åren
Tänk om dom minns alla saker vi hållt på med
Pusha (e-e-e-eh), förstå mig
Pusha (e-e-e-eh)
Fuck it, jag ba pusha (e-e-e-eh)
Pusha (e-e-e-eh)
Fuck it, jag ba pusha (e-e-e-eh)
Pusha (e-e-e-eh)
Pusha tills jag når
Stadium status
Fuck it, jag ba pusha (e-e-e-eh)
Pusha (e-e-e-eh)
Fuck it, jag ba pusha (e-e-e-eh)
Pusha (e-e-e-eh)
Fuck it, jag ba pusha (e-e-e-eh)
Pusha (e-e-e-eh)
Pusha tills jag når
Stadium status

Statut de stade

Statut de stade
Je n'oublierai jamais quand ils ont dit, "Alex n'a pas d'avenir"
Je jure qu'il sera comme ça pour toujours
Chaque fois qu'ils parlaient, je répondais avec arrogance
J'ai fumé du baxlyn et roulé du saumon
L'école organisait des réunions pour voir mon évolution
Des mois ont passé et nous ne voyons aucun changement
Maman s'est effondrée, mais je n'étais pas aussi sensible
L'école n'a jamais vraiment été mon truc et c'est tout
Mais je mâchais, mâchais, le travail scolaire, je mâchais
Les jeunes ne regardaient pas les adultes
Dur derrière l'école, on fumait, on faisait des tours
On a vu bleu-blanc et on s'est précipités
On recherchait des sensations fortes, merde
Mais j'ai toujours réussi à garder ça secret (he)
Il y a des choses que quelqu'un a inventées
Mais imagine s'ils voyaient toutes les choses qu'on a faites
Je me souviens quand mon père a dit, "Fais tes devoirs et arrête de perdre ton temps"
Parce que de toute façon, ça ne donnera jamais rien dans la musique
Et je jure que c'est à ce moment-là que j'ai su
Je ne fais confiance à personne d'autre qu'à moi-même, j'ai pris leurs critiques
J'ai dit, "Fuck it", j'ai juste poussé (e-e-e-eh)
Poussé (e-e-e-eh)
Fuck it, j'ai juste poussé (e-e-e-eh)
Poussé (e-e-e-eh)
Fuck it, j'ai juste poussé (e-e-e-eh)
Poussé (e-e-e-eh)
Poussé jusqu'à ce que j'atteigne
Statut de stade (fuck it, j'ai juste)
Je sais que j'aurais pu être meilleur
J'aurais pu être ambitieux sur les bancs d'école
J'aurais pu être moins fier et fermer ma gueule
Mais non, alors je serais comme le reste, la famille
Vrai, je n'ai jamais eu l'impression de vraiment avoir ma place
Même sang, rien à égaler
Pourquoi je dois être comme tout le monde ?
Fuck that shit
Laisse-les me mettre en colère, tu t'inquiètes, je tire
Je n'ai pas écouté ce qu'ils ont dit, j'ai juste fait le mort
J'ai essayé d'expliquer parce que je voulais juste être compris
Mais le seul à comprendre mon mouvement c'était mon frère
J'ai marché sur ses traces
Et je pensais déjà être grand à l'époque
Mais les années ont montré
Imagine s'ils se souviennent de tout ce qu'on a fait
Poussé (e-e-e-eh), comprends-moi
Poussé (e-e-e-eh)
Fuck it, j'ai juste poussé (e-e-e-eh)
Poussé (e-e-e-eh)
Fuck it, j'ai juste poussé (e-e-e-eh)
Poussé (e-e-e-eh)
Poussé jusqu'à ce que j'atteigne
Statut de stade
Fuck it, j'ai juste poussé (e-e-e-eh)
Poussé (e-e-e-eh)
Fuck it, j'ai juste poussé (e-e-e-eh)
Poussé (e-e-e-eh)
Fuck it, j'ai juste poussé (e-e-e-eh)
Poussé (e-e-e-eh)
Poussé jusqu'à ce que j'atteigne
Statut de stade