Текст и перевод песни Newkid - Vill vi samma sak

Vill vi samma sak

Alla andra drog men vi ligger kvar i gräset
Vi säger inget och det säger väl nåt
Märker varje gång som du flyttar lite närmre
Jag låtsas som om det inte spelar nån roll

Är vi nåt mer?
Om du vill vara vänner
Måste du sluta se på mig så där
Precis så där

Vill vi samma sak
Så finns det inget mer att tala om
Men om du vill stanna kvar
Säg ingenting som vi sen inte kommer kunna ta tillbaks

Har blivit kallt nu men du vill ändå stanna
Det säger mycket men det säger inte allt
Är du så med mig eller är du så mеd alla?
Vill inte vara en i mängden trots allt

Är vi nåt mer?
Om du vill vara vänner
Måste du sluta se på mig så där
Precis så där

Vill vi samma sak
Så finns det inget mer att tala om
Men om du vill stanna kvar
Säg ingenting som vi sen inte kommer kunna ta tillbaks

Vill vi samma sak?
Vill vi samma sak?
Vill vi samma sak?
Vill vi samma sak?
Vill vi samma sak?
Vill vi samma sak?
Vill vi samma sak?

Säg att du vill samma sak
Jag måste ha svar
För jag håller tillbaks
Och kan ligga kvar från att natt blir dag

Vill vi samma sak
Så finns det inget mer att tala om
Men om du vill stanna kvar
Säg ingenting som vi sen inte kommer kunna ta tillbaks

Vill vi samma sak
Så finns det inget mer att tala om
Men om du vill stanna kvar
Säg ingenting som vi sen inte kommer kunna ta tillbaks

Vill vi samma sak?
Vill vi samma sak?
Vill vi samma sak?
Vill vi samma sak?
Vill vi samma sak?
Vill vi samma sak?
Vill vi samma sak?

Säg att du vill samma sak

Voulions-nous la même chose ?

Tout le monde est parti, mais nous sommes restés allongés dans l'herbe
Nous ne disons rien, et ça en dit long
Je remarque à chaque fois que tu te rapproches un peu plus
Je fais comme si ça n'avait aucune importance

Sommes-nous plus que des amis ?
Si tu veux juste être amis
Il faut arrêter de me regarder comme ça
Exactement comme ça

Voulions-nous la même chose
Alors il n'y a plus rien à dire
Mais si tu veux rester
Ne dis rien que nous ne pourrons pas reprendre ensuite

Il fait froid maintenant, mais tu veux quand même rester
Ça en dit long, mais ça ne dit pas tout
Est-ce que tu es comme ça avec moi, ou est-ce que tu es comme ça avec tout le monde ?
Je ne veux pas être une de plus dans la foule, après tout

Sommes-nous plus que des amis ?
Si tu veux juste être amis
Il faut arrêter de me regarder comme ça
Exactement comme ça

Voulions-nous la même chose
Alors il n'y a plus rien à dire
Mais si tu veux rester
Ne dis rien que nous ne pourrons pas reprendre ensuite

Voulions-nous la même chose ?
Voulions-nous la même chose ?
Voulions-nous la même chose ?
Voulions-nous la même chose ?
Voulions-nous la même chose ?
Voulions-nous la même chose ?
Voulions-nous la même chose ?

Dis que tu veux la même chose
J'ai besoin de savoir
Parce que je me retiens
Et je peux rester là, de la nuit au jour

Voulions-nous la même chose
Alors il n'y a plus rien à dire
Mais si tu veux rester
Ne dis rien que nous ne pourrons pas reprendre ensuite

Voulions-nous la même chose
Alors il n'y a plus rien à dire
Mais si tu veux rester
Ne dis rien que nous ne pourrons pas reprendre ensuite

Voulions-nous la même chose ?
Voulions-nous la même chose ?
Voulions-nous la même chose ?
Voulions-nous la même chose ?
Voulions-nous la même chose ?
Voulions-nous la même chose ?
Voulions-nous la même chose ?

Dis que tu veux la même chose