Текст и перевод песни Newkid - Vägrar Växa Upp

Vägrar Växa Upp

Svär jag vägrar växa upp, upp, upp, upp, upp
Jag vägrar växa upp, upp, upp, upp, upp
Jag vägrar växa upp, upp, upp, upp, upp
Jag vägrar växa upp, upp, upp, upp, upp
(Kommer för evigt vara ung, ung, ung, ung, ung)
Svär jag vägrar växa upp, upp, upp, upp, upp
Jag vägrar växa upp, upp, upp, upp, upp
Jag vägrar växa upp, upp, upp, upp, upp
Jag vägrar växa upp, upp, upp, upp, upp
(Kommer för evigt vara ung, ung, ung, ung, ung)
Jag vägrar växa upp
Låt mig få hämta luft
Hinner inte ens svälja innan ni har gett mig nästa klunk
Jag är bara 18, låt mig få vara 18
Ni skuldbelägger mina skulderblad betalar aldrig av de
För inte så länge sen fick jag stryk om jag kom hem för sent på natten
De var fett med sne
Men nu plötsligt ska jag ha växt upp redan
Och veta vad jag vill bli när jag blir stor
Injengör, polis eller pilot
I don′t really give a fuck vad mina föräldrar säger
Jag kommer leva för att göra musik när jag blir stor
Samla på skor
Springa runt med de på stan like what I do
Visst jag kan va den du vill
Vem vill du jag ska va helst?
Men säg mig när blev jag för stor för att vara mig själv?
Jag kan ta mig i kragen, vara beredd på att klä mig i kostym
Jag kan casha min lägenhet alla räkningar och skit
Även skatt och utgifter för ägandet av en bil
Finns bara en sak jag kräver o låta bli
Svär jag vägrar växa upp, upp, upp, upp, upp
Jag vägrar växa upp, upp, upp, upp, upp
Jag vägrar växa upp, upp, upp, upp, upp
Jag vägrar växa upp, upp, upp, upp, upp
(Kommer för evigt vara ung, ung, ung, ung, ung)
Ung natt, ung morron, ung abstinens
Ung pojke, ung chica, ung busy kväll
Ung kärlek, inte riktigt fråga chans på men du
??? Ung så svara jag nights sen är man pank igen
Utan körkort, vi kör fort
Genom stad eller förort
???
???
Vi kör från norr till söder
Hinner inte se det men du hör det
Frågar oss varför vi snurrar runt och jag
Svarar dig baby det är så vi gör det i LA
???
Bort marties och klunka cola???
För det är så det är men
Se oss på vägen
Med huvet utanför fönstret shouting what's happning
Jag kan ta mig i kragen, vara beredd på att klä mig i kostym
Jag kan casha min lägenhet alla räkningar och skit
Även skatt och utgifter för ägandet av en bil
Finns bara en sak jag kräver o låta bli
Svär jag vägrar växa upp, upp, upp, upp, upp
Jag vägrar växa upp, upp, upp, upp, upp
Jag vägrar växa upp, upp, upp, upp, upp
Jag vägrar växa upp, upp, upp, upp, upp
(Kommer för evigt vara ung, ung, ung, ung, ung)
Svär jag vägrar växa upp, upp, upp, upp, upp
Jag vägrar växa upp, upp, upp, upp, upp
Jag vägrar växa upp, upp, upp, upp, upp
Jag vägrar växa upp, upp, upp, upp, upp
(Kommer för evigt vara ung, ung, ung, ung, ung)

Je refuse de grandir

Je jure que je refuse de grandir, grandir, grandir, grandir, grandir
Je refuse de grandir, grandir, grandir, grandir, grandir
Je refuse de grandir, grandir, grandir, grandir, grandir
Je refuse de grandir, grandir, grandir, grandir, grandir
(Je resterai pour toujours jeune, jeune, jeune, jeune, jeune)
Je jure que je refuse de grandir, grandir, grandir, grandir, grandir
Je refuse de grandir, grandir, grandir, grandir, grandir
Je refuse de grandir, grandir, grandir, grandir, grandir
Je refuse de grandir, grandir, grandir, grandir, grandir
(Je resterai pour toujours jeune, jeune, jeune, jeune, jeune)
Je refuse de grandir
Laisse-moi respirer
Je n'ai même pas le temps d'avaler avant que vous ne me donniez la prochaine gorgée
J'ai seulement 18 ans, laisse-moi avoir 18 ans
Vous me blâmez pour mes épaules, vous ne les payez jamais
Il n'y a pas si longtemps, je me faisais battre si je rentrais tard le soir
Ils étaient vraiment méchants
Mais maintenant, soudainement, je devrais déjà avoir grandi
Et savoir ce que je veux devenir quand je serai grand
Ingénieur, policier ou pilote
Je m'en fiche vraiment de ce que mes parents disent
Je vivrai pour faire de la musique quand je serai grand
Collectionner des chaussures
Courrir avec elles dans la rue comme je le fais
Bien sûr, je peux être celui que tu veux
Qui veux-tu que je sois le plus ?
Mais dis-moi, quand suis-je devenu trop grand pour être moi-même ?
Je peux me ressaisir, être prêt à me mettre en costume
Je peux payer mon appartement, toutes les factures et tout le reste
Même l'impôt et les frais de propriété d'une voiture
Il n'y a qu'une chose que je demande à ne pas faire
Je jure que je refuse de grandir, grandir, grandir, grandir, grandir
Je refuse de grandir, grandir, grandir, grandir, grandir
Je refuse de grandir, grandir, grandir, grandir, grandir
Je refuse de grandir, grandir, grandir, grandir, grandir
(Je resterai pour toujours jeune, jeune, jeune, jeune, jeune)
Jeune nuit, jeune matin, jeune manque
Jeune garçon, jeune fille, jeune soirée bien remplie
Jeune amour, pas vraiment demander sa chance mais toi
??? Jeune alors je réponds nights puis on est à nouveau à sec
Sans permis, on roule vite
A travers la ville ou la banlieue
???
???
On roule du nord au sud
On n'a pas le temps de le voir, mais tu l'entends
Ils nous demandent pourquoi on tourne en rond et je
Te réponds, bébé, c'est comme ça qu'on fait à LA
???
Des marties et du cola à gogo ???
Parce que c'est comme ça, mais
Regarde-nous sur la route
Avec la tête hors de la fenêtre, criant "what's happening"
Je peux me ressaisir, être prêt à me mettre en costume
Je peux payer mon appartement, toutes les factures et tout le reste
Même l'impôt et les frais de propriété d'une voiture
Il n'y a qu'une chose que je demande à ne pas faire
Je jure que je refuse de grandir, grandir, grandir, grandir, grandir
Je refuse de grandir, grandir, grandir, grandir, grandir
Je refuse de grandir, grandir, grandir, grandir, grandir
Je refuse de grandir, grandir, grandir, grandir, grandir
(Je resterai pour toujours jeune, jeune, jeune, jeune, jeune)
Je jure que je refuse de grandir, grandir, grandir, grandir, grandir
Je refuse de grandir, grandir, grandir, grandir, grandir
Je refuse de grandir, grandir, grandir, grandir, grandir
Je refuse de grandir, grandir, grandir, grandir, grandir
(Je resterai pour toujours jeune, jeune, jeune, jeune, jeune)