Newsboys - Color - перевод текста песни на французский

Color - Newsboysперевод на французский




Color
Couleur
It should always take my breath away
Ça devrait toujours me couper le souffle
Leave me standing wide eyed and amazed
Me laisser bouche bée et émerveillé
All this fragile flesh and bone
Toute cette chair et ces os fragiles
Is an image of His own
Sont une image de la Sienne
And I wanna remember
Et je veux me souvenir
I wanna remember
Je veux me souvenir
I'm not sure how I forgot
Je ne sais pas comment j'ai pu oublier
But I see the very face of God
Mais je vois le vrai visage de Dieu
And the ways we're different from each other
Et toutes les façons dont nous sommes différents les uns des autres
Here in a thousand tones and shades
Ici, dans mille tons et nuances
We're all just family that He's made
Nous sommes tous juste une famille qu'Il a créée
I see the beauty and the wonder
Je vois la beauté et l'émerveillement
When I see color
Quand je vois la couleur
I see color
Quand je vois la couleur
We all fight the fear of the unknown
Nous luttons tous contre la peur de l'inconnu
So we draw lines and pick up sticks and stones
Alors on trace des lignes, on ramasse des bâtons et des pierres
It's time to take a look around
Il est temps de regarder autour de nous
Start living in the now
Commencer à vivre dans le présent
Like how it's gonna be
Comme ce sera
For eternity
Pour l'éternité
I'm not sure how I forgot
Je ne sais pas comment j'ai pu oublier
But I see the very face of God
Mais je vois le vrai visage de Dieu
And the ways we're different from each other
Et toutes les façons dont nous sommes différents les uns des autres
Here in a thousand tones and shades
Ici, dans mille tons et nuances
We're all just family that He's made
Nous sommes tous juste une famille qu'Il a créée
I see the beauty and the wonder
Je vois la beauté et l'émerveillement
When I see color
Quand je vois la couleur
I see color
Quand je vois la couleur
It's the greatest story
C'est la plus grande histoire
A glimpse of glory
Un aperçu de la gloire
When I see color
Quand je vois la couleur
I see color
Quand je vois la couleur
'Cause the same God who made us
Car le même Dieu qui nous a créés
The same blood saved us
Le même sang nous a sauvés
We are sisters
Nous sommes sœurs
We are brothers
Nous sommes frères
It's the greatest story
C'est la plus grande histoire
A glimpse of glory
Un aperçu de la gloire
When I see color
Quand je vois la couleur
I see color
Quand je vois la couleur
'Cause the same God who made us
Car le même Dieu qui nous a créés
The same blood saved us
Le même sang nous a sauvés
We are sisters
Nous sommes sœurs
We are brothers
Nous sommes frères
I'm not sure how I forgot
Je ne sais pas comment j'ai pu oublier
But I see the very face of God
Mais je vois le vrai visage de Dieu
I'm not sure how I forgot
Je ne sais pas comment j'ai pu oublier
But I see the very face of God
Mais je vois le vrai visage de Dieu
And the ways we're different from each other
Et toutes les façons dont nous sommes différents les uns des autres
Here in a thousand tones and shades
Ici, dans mille tons et nuances
We're all just family that He's made
Nous sommes tous juste une famille qu'Il a créée
I see the beauty and the wonder
Je vois la beauté et l'émerveillement
I see the beauty and the wonder
Je vois la beauté et l'émerveillement
When I see color
Quand je vois la couleur
I see color
Quand je vois la couleur





Авторы: Adam Agee, Michael Tait, Tony W. Wood, Michael Farren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.