How Many Times - Newsboys перевод на немецкий

How Many Times

How many times
Have You rescued a desperate soul
Paved a way through a dead end road
Brought a garden to life from the ashes

How many times
Have You held me in valleys low
Told this prodigal welcome home
And restored me with peace in the madness

More than the stars
In a thousand night skies
More than the minutes
In a million lifetimes
How many times
Have You proven You love me
Oh how You love me

How many times
Have You answered a hopeless prayer
Healed my heart that's beyond repair
Led this captive from shackles to freedom

More than the stars
In a thousand night skies
More than the minutes
In a million lifetimes
How many times
Have You proven You love me
Oh how You love me

Have You proven You love me

How many times
Can I thank You for the price You paid
Tell of how You walked out of that grave
How many times
Will I sing of amazing grace

More than the stars
In a thousand night skies
More than the minutes
In a million lifetimes
How many times
Have You proven You love me
Oh how You love me

More than my heart
Could ever fathom
More than my mind
Could ever imagine
How many times
Have You proven You love me
Oh how You love me

How many times
How many times
How many times
Have You proven You love me
Oh how You love me

Wie oft

Wie oft
hast Du eine verzweifelte Seele gerettet,
einen Weg durch eine Sackgasse gebahnt,
einen Garten aus der Asche zum Leben erweckt?

Wie oft
hast Du mich in tiefen Tälern gehalten,
diesen Verlorenen willkommen geheißen
und mich mit Frieden in dem Wahnsinn wiederhergestellt?

Mehr als die Sterne
in tausend Nachthimmeln,
mehr als die Minuten
in einer Million Lebenszeiten.
Wie oft
hast Du bewiesen, dass Du mich liebst?
Oh, wie Du mich liebst.

Wie oft
hast Du ein hoffnungsloses Gebet erhört,
mein Herz geheilt, das nicht mehr zu reparieren war,
diesen Gefangenen von Fesseln in die Freiheit geführt?

Mehr als die Sterne
in tausend Nachthimmeln,
mehr als die Minuten
in einer Million Lebenszeiten.
Wie oft
hast Du bewiesen, dass Du mich liebst?
Oh, wie Du mich liebst.

Hast Du bewiesen, dass du mich liebst.

Wie oft
kann ich Dir für den Preis danken, den Du bezahlt hast?
Davon erzählen, wie Du aus diesem Grab gegangen bist?
Wie oft
werde ich von erstaunlicher Gnade singen?

Mehr als die Sterne
in tausend Nachthimmeln,
mehr als die Minuten
in einer Million Lebenszeiten.
Wie oft
hast Du bewiesen, dass Du mich liebst?
Oh, wie Du mich liebst.

Mehr als mein Herz
jemals ergründen könnte,
mehr als mein Verstand
sich jemals vorstellen könnte.
Wie oft
hast Du bewiesen, dass Du mich liebst?
Oh, wie Du mich liebst.

Wie oft
Wie oft
Wie oft
hast Du bewiesen, dass Du mich liebst,
Oh, wie Du mich liebst.