Never Too Far Away - Newsboys перевод на немецкий

Never Too Far Away

I want you to know
Somebody loves you (you)
Your hearts growin' cold (cold)
When loves right beside you (you)

From your best moments to your darkest hours
You're held inside the hands of supernatural power
Don't you ever forget you are a child of God

And you're never too far away
To turn it all back around
You're more than your yesterdays
You can leave 'em all behind you now
You're never too far away
Oh, you gotta keep the faith
When everything falls apart
You're still in the arms of amazin' grace
You're nеver too far away

It's hard to believе (believe)
That you are forgiven (given)
Free from mistakes that built the walls
In your heart like a prison

From your best moments to your darkest hours
You're held inside the hands of supernatural power (supernatural power)
Don't you ever forget you are a child of God (you are)

And you're never too far away
To turn it all back around
You're more than your yesterdays (yesterdays)
You can leave 'em all behind you now
You're never too far away (too far away)
Oh, you gotta keep the faith
When everything falls apart
You're still in the arms of amazin' grace
You're never too far away

Greater is He that is within you
Even greater than he that is in the world
He'll never leave, no, He'll never forsake you
The highs and the lows, wherever you go
I want you to know

You're never too far away
To turn it all back around
You're more than your yesterdays (yesterdays)
You can leave 'em all behind you now (leave 'em all behind you)
No, you're never too far away (too far away)
Oh, you gotta keep the faith (just keep the faith)
When everything falls apart
You're still in the arms of amazin' grace
You're never too far away

Hallelujah, I'm forgiven, you're forgiven (you're never too far away)
Hallelujah, I'm forgiven, you're forgiven (you're never too far away)
Hallelujah, I'm forgiven, you're forgiven (you're never too far away)
Hallelujah, I'm forgiven, you're forgiven (we're never too far away)

Niemals zu weit weg

Ich möchte, dass du weißt
Jemand liebt dich (dich)
Dein Herz wird kalt (kalt)
Wenn die Liebe direkt neben dir ist (dir)

Von deinen besten Momenten bis zu deinen dunkelsten Stunden
Wirst du in den Händen übernatürlicher Kraft gehalten
Vergiss niemals, dass du ein Kind Gottes bist

Und du bist niemals zu weit weg
Um alles wieder umzukehren
Du bist mehr als deine Vergangenheit
Du kannst sie jetzt alle hinter dir lassen
Du bist niemals zu weit weg
Oh, du musst den Glauben bewahren
Wenn alles auseinanderfällt
Du bist immer noch in den Armen erstaunlicher Gnade
Du bist niemals zu weit weg

Es ist schwer zu glauben (glauben)
Dass dir vergeben wurde (vergeben)
Frei von Fehlern, die Mauern bauten
In deinem Herzen wie ein Gefängnis

Von deinen besten Momenten bis zu deinen dunkelsten Stunden
Wirst du in den Händen übernatürlicher Kraft gehalten (übernatürlicher Kraft)
Vergiss niemals, dass du ein Kind Gottes bist (du bist)

Und du bist niemals zu weit weg
Um alles wieder umzukehren
Du bist mehr als deine Vergangenheit (Vergangenheit)
Du kannst sie jetzt alle hinter dir lassen
Du bist niemals zu weit weg (zu weit weg)
Oh, du musst den Glauben bewahren
Wenn alles auseinanderfällt
Du bist immer noch in den Armen erstaunlicher Gnade
Du bist niemals zu weit weg

Größer ist Er, der in dir ist
Sogar größer als der, der in der Welt ist
Er wird dich nie verlassen, nein, Er wird dich nie im Stich lassen
Die Höhen und die Tiefen, wohin du auch gehst
Ich möchte, dass du weißt

Du bist niemals zu weit weg
Um alles wieder umzukehren
Du bist mehr als deine Vergangenheit (Vergangenheit)
Du kannst sie jetzt alle hinter dir lassen (lass sie alle hinter dir)
Nein, du bist niemals zu weit weg (zu weit weg)
Oh, du musst den Glauben bewahren (bewahre einfach den Glauben)
Wenn alles auseinanderfällt
Du bist immer noch in den Armen erstaunlicher Gnade
Du bist niemals zu weit weg

Halleluja, mir ist vergeben, dir ist vergeben (du bist niemals zu weit weg)
Halleluja, mir ist vergeben, dir ist vergeben (du bist niemals zu weit weg)
Halleluja, mir ist vergeben, dir ist vergeben (du bist niemals zu weit weg)
Halleluja, mir ist vergeben, dir ist vergeben (wir sind niemals zu weit weg)