Never Too Far Away - Newsboys перевод на французский

Never Too Far Away

I want you to know
Somebody loves you (you)
Your hearts growin' cold (cold)
When loves right beside you (you)

From your best moments to your darkest hours
You're held inside the hands of supernatural power
Don't you ever forget you are a child of God

And you're never too far away
To turn it all back around
You're more than your yesterdays
You can leave 'em all behind you now
You're never too far away
Oh, you gotta keep the faith
When everything falls apart
You're still in the arms of amazin' grace
You're nеver too far away

It's hard to believе (believe)
That you are forgiven (given)
Free from mistakes that built the walls
In your heart like a prison

From your best moments to your darkest hours
You're held inside the hands of supernatural power (supernatural power)
Don't you ever forget you are a child of God (you are)

And you're never too far away
To turn it all back around
You're more than your yesterdays (yesterdays)
You can leave 'em all behind you now
You're never too far away (too far away)
Oh, you gotta keep the faith
When everything falls apart
You're still in the arms of amazin' grace
You're never too far away

Greater is He that is within you
Even greater than he that is in the world
He'll never leave, no, He'll never forsake you
The highs and the lows, wherever you go
I want you to know

You're never too far away
To turn it all back around
You're more than your yesterdays (yesterdays)
You can leave 'em all behind you now (leave 'em all behind you)
No, you're never too far away (too far away)
Oh, you gotta keep the faith (just keep the faith)
When everything falls apart
You're still in the arms of amazin' grace
You're never too far away

Hallelujah, I'm forgiven, you're forgiven (you're never too far away)
Hallelujah, I'm forgiven, you're forgiven (you're never too far away)
Hallelujah, I'm forgiven, you're forgiven (you're never too far away)
Hallelujah, I'm forgiven, you're forgiven (we're never too far away)

Jamais Trop Loin

Je veux que tu saches
Quelqu'un t'aime (toi)
Ton cœur se refroidit (froid)
Alors que l'amour est juste à côté de toi (toi)

De tes meilleurs moments à tes heures les plus sombres
Tu es tenue dans les mains d'une puissance surnaturelle
N'oublie jamais que tu es une enfant de Dieu

Et tu n'es jamais trop loin
Pour que tout change
Tu es plus que tes hier
Tu peux tous les laisser derrière toi maintenant
Tu n'es jamais trop loin
Oh, tu dois garder la foi
Quand tout s'effondre
Tu es toujours dans les bras d'une grâce incroyable
Tu n'es jamais trop loin

C'est difficile à croire (croire)
Que tu sois pardonnée (pardonnée)
Libérée des erreurs qui ont construit les murs
Dans ton cœur comme une prison

De tes meilleurs moments à tes heures les plus sombres
Tu es tenue dans les mains d'une puissance surnaturelle (puissance surnaturelle)
N'oublie jamais que tu es une enfant de Dieu (tu l'es)

Et tu n'es jamais trop loin
Pour que tout change
Tu es plus que tes hier (hier)
Tu peux tous les laisser derrière toi maintenant
Tu n'es jamais trop loin (trop loin)
Oh, tu dois garder la foi
Quand tout s'effondre
Tu es toujours dans les bras d'une grâce incroyable
Tu n'es jamais trop loin

Plus grand est Celui qui est en toi
Encore plus grand que celui qui est dans le monde
Il ne te quittera jamais, non, Il ne t'abandonnera jamais
Les hauts et les bas, où que tu ailles
Je veux que tu saches

Tu n'es jamais trop loin
Pour que tout change
Tu es plus que tes hier (hier)
Tu peux tous les laisser derrière toi maintenant (laisse-les tous derrière toi)
Non, tu n'es jamais trop loin (trop loin)
Oh, tu dois garder la foi (garde juste la foi)
Quand tout s'effondre
Tu es toujours dans les bras d'une grâce incroyable
Tu n'es jamais trop loin

Alléluia, je suis pardonné, tu es pardonnée (tu n'es jamais trop loin)
Alléluia, je suis pardonné, tu es pardonnée (tu n'es jamais trop loin)
Alléluia, je suis pardonné, tu es pardonnée (tu n'es jamais trop loin)
Alléluia, je suis pardonné, tu es pardonnée (nous ne sommes jamais trop loin)