Текст и перевод песни Newsboys - Say You Need Love

You've been looking for shelter
On a cloudless day, there's no rain
You're keeping pennies in your pocket
For a bottle full of spare change, just in case
And if the glass ain't half empty then it's broken
It helps you escape from the pain
You throw the baby with the bath water
Over and over again, turn the page
You say you need love
(Tell me where does that get you?)
When push comes to shove
(Who you gonna run to?)
Turn your eyes up above
(He unconditionally loves you)
Nothing you can say or do
Will change his love for you
Heard it said you're an accident
Biological mistake
So you're a love child, who could say it better
A physical grace, a perfect display
You say you need love
(Tell me where does that get you?)
When push comes to shove
(Who you gonna run to?)
Turn your eyes up above
(He unconditionally loves you)
Nothing you can say or do
Will change his love for you
Has someone you trusted left you betrayed
Has someone who loved you thrown love away
Do you see God? does he have a face?
Looks like your father's, how does it relate?
You're scared of being let down, tell me
Don't be afraid, don't shy away
He'll never leave you, he won't forsake
Don't be afraid, don't shy away
He's not gonna leave you
You say you need love
(Tell me where does that get you?)
When push comes to shove
(Who you gonna run to?)
Turn your eyes up above
(He unconditionally loves you)
Nothing you can say or do
Will change his love for you
You say you need love
(Tell me where does that get you?)
When push comes to shove
(Who you gonna run to?)
Turn your eyes up above
(He unconditionally loves you)
Nothing you can say or do
Will change his love for you
You say you need love
(Tell me where does that get you?)
When push comes to shove
(Who you gonna run to?)
Turn your eyes up above
(He unconditionally loves you)
Nothing you can say or do
Will change his love for you

Ты искал убежище.
В безоблачный день дождя нет.
Ты держишь Пенни в кармане.
За бутылку, полную мелочи, на всякий случай.
И если стакан не наполовину пуст значит он разбит
Это помогает тебе избавиться от боли.
Ты бросаешь ребенка в ванну с водой.
Снова и снова переворачивай страницу.
Ты говоришь, что тебе нужна любовь.
(Скажи мне, к чему это тебя приведет?)
Когда толчок доходит до толчка
(К кому ты побежишь?)
Подними свои глаза выше.
(Он безусловно любит тебя)
Ты ничего не можешь сказать или сделать.
Изменит ли его любовь к тебе?
Слышал, говорят, ты несчастный случай.
Биологическая ошибка
Значит, ты дитя любви, кто может сказать это лучше?
Физическая грация, идеальная демонстрация.
Ты говоришь, что тебе нужна любовь.
(Скажи мне, к чему это тебя приведет?)
Когда толчок доходит до толчка
(К кому ты побежишь?)
Подними свои глаза выше.
(Он безусловно любит тебя)
Ты ничего не можешь сказать или сделать.
Изменит ли его любовь к тебе?
Неужели кто-то, кому ты доверял, предал тебя?
Кто-то, кто любил тебя, выбросил любовь?
Видишь ли ты Бога? есть ли у него лицо?
Похоже на отцовское, как это соотносится?
Ты боишься, что тебя подведут, скажи мне.
Не бойся, не уклоняйся.
Он никогда не оставит тебя, он не оставит.
Не бойся, не уклоняйся.
Он не бросит тебя.
Ты говоришь, что тебе нужна любовь.
(Скажи мне, к чему это тебя приведет?)
Когда толчок доходит до толчка
(К кому ты побежишь?)
Подними свои глаза выше.
(Он безусловно любит тебя)
Ты ничего не можешь сказать или сделать.
Изменит ли его любовь к тебе?
Ты говоришь, что тебе нужна любовь.
(Скажи мне, к чему это тебя приведет?)
Когда толчок доходит до толчка
(К кому ты побежишь?)
Подними свои глаза выше.
(Он безусловно любит тебя)
Ты ничего не можешь сказать или сделать.
Изменит ли его любовь к тебе?
Ты говоришь, что тебе нужна любовь.
(Скажи мне, к чему это тебя приведет?)
Когда толчок доходит до толчка
(К кому ты побежишь?)
Подними свои глаза выше.
(Он безусловно любит тебя)
Ты ничего не можешь сказать или сделать.
Изменит ли его любовь к тебе?