Secret Kingdom (Go Remix Version) - Newsboys перевод на французский

Secret Kingdom (Go Remix Version)

This here comes breakin' in
Like brick to glass
Like grace to sin
Gonna kick down walls like West Berlin
Shout an amen
Hug it out, then
This here's gonna light a fire
Gonna pink slip preaching to the choir
Gonna send us hobbits outta the shire
Here's the theme song
Get your ring on
That there's still propagating, waiting on a rooftop
Our journey's just begun...
Oh, come here, a little bit closer
I wanna take you to a secret kingdom
It's here spinning our world around
Turn it upside down
This here is bigger than show biz
It's gonna show us what the good news really is
This here is spinning our world around
'Til we've got no fear
This here won't be contained
By culture, wars and trendy names
Been there, done that, wore out the t-shirts
Don't need free perks
Don't need knee jerks
This here still wakes the dead
Still gets God's people Spirit-led
Gonna put in action all we've read
Not all enraged, just all engaged
'Cause that there's still fabricating kingdoms out of boxes
We're gonna leave that slum
Oh, come here, a little bit closer
I wanna take you to a secret kingdom
It's here spinning our world around
Turn it upside down
This here is bigger than show biz
It's gonna show us what the good news really is
This here is spinning our world around
'Til we've got no fear
This here wants faithfulness, not easy fixes
This here won't shrink to fit no politics, yeah
This here knows whistles make for better mixes
Come here, a little bit closer
I wanna take you to a secret kingdom
It's here spinning our world around
Turn it upside down
This here is bigger than show biz
It's gonna show us what the good news really is
This here is spinning our world around
'Til we've got no fear
Come here, a little bit closer
I wanna take you to a secret kingdom
It's here spinning our world around
Turn it upside down
This here is bigger than show biz
It's gonna show us what the good news really is
This here is spinning our world around
This here comes breakin' in
Like brick to glass
Like grace to sin
Gonna kick down walls like West Berlin
Shout an amen
Hug it out, then
This here's gonna light a fire
Gonna pink slip preaching to the choir
Gonna send us hobbits outta the shire
Here's the theme song
Get your ring on
That there's still propagating, waiting on a rooftop
Our journey's just begun... oh
Come here, a little bit closer
I wanna take you to a secret kingdom
It's here spinning our world around
Turn it upside down
This here is bigger than show biz
It's gonna show us what the good news really is
This here is spinning our world around
'Til we've got no fear
I've got no fear
This here won't be contained
By culture, wars and trendy names
Been there, done that, wore out the t-shirts
Don't need free perks
Don't need knee jerks
This here still wakes the dead
Still gets God's people Spirit-led
Gonna put in action all we've read
Not all enraged, just all engaged
'Cause that there's still fabricating kingdoms out of boxes
We're gonna leave that slum
Come here, a little bit closer
I wanna take you to a secret kingdom
It's here spinning our world around
Turn it upside down
This here is bigger than show biz
It's gonna show us what the good news really is
This here is spinning our world around
'Til we've got no fear
This here wants faithfulness, not easy fixes
This here won't shrink to fit no politics, yeah
This here knows whistles make for better mixes
Come here, a little bit closer
I wanna take you to a secret kingdom
It's here spinning our world around
Turn it upside down
This here is bigger than show biz
It's gonna show us what the good news really is
This here is spinning our world around
'Til we've got no fear
Come here, a little bit closer
I wanna take you to a secret kingdom
It's here spinning our world around
Turn it upside down
This here is bigger than show biz
It's gonna show us what the good news really is
This here is spinning our world around

Royaume Secret (Version Remix Go)

Voilà que ça arrive,
Comme une brique sur du verre
Comme la grâce sur le péché
On va faire tomber les murs comme à Berlin-Ouest
Crie un amen
Serre-la dans tes bras, ensuite
Ça va mettre le feu
On va faire un prêche choc à la chorale
On va envoyer les hobbits hors de la Comté
Voici la chanson du thème
Mets ton anneau
Ça se propage encore, attendant sur un toit
Notre voyage ne fait que commencer...
Oh, viens ici, un peu plus près
Je veux t'emmener dans un royaume secret
Il est là, faisant tourner notre monde
Le mettant sens dessus dessous
C'est plus grand que le show-business
Ça va nous montrer ce qu'est vraiment la bonne nouvelle
C'est là, faisant tourner notre monde
Jusqu'à ce qu'on n'ait plus peur
Ça ne sera pas contenu
Par la culture, les guerres et les noms à la mode
On a fait ça, on a usé les t-shirts
On n'a pas besoin d'avantages gratuits
On n'a pas besoin de réflexes genoux
Ça réveille encore les morts
Ça guide encore le peuple de Dieu par l'Esprit
On va mettre en pratique tout ce qu'on a lu
Pas tous enragés, juste tous engagés
Parce que là, on fabrique encore des royaumes avec des boîtes
On va quitter ce taudis
Oh, viens ici, un peu plus près
Je veux t'emmener dans un royaume secret
Il est là, faisant tourner notre monde
Le mettant sens dessus dessous
C'est plus grand que le show-business
Ça va nous montrer ce qu'est vraiment la bonne nouvelle
C'est là, faisant tourner notre monde
Jusqu'à ce qu'on n'ait plus peur
Ça demande de la fidélité, pas des solutions faciles
Ça ne va pas rétrécir pour s'adapter à la politique, ouais
Ça sait que les sifflets font de meilleurs mélanges
Viens ici, un peu plus près
Je veux t'emmener dans un royaume secret
Il est là, faisant tourner notre monde
Le mettant sens dessus dessous
C'est plus grand que le show-business
Ça va nous montrer ce qu'est vraiment la bonne nouvelle
C'est là, faisant tourner notre monde
Jusqu'à ce qu'on n'ait plus peur
Viens ici, un peu plus près
Je veux t'emmener dans un royaume secret
Il est là, faisant tourner notre monde
Le mettant sens dessus dessous
C'est plus grand que le show-business
Ça va nous montrer ce qu'est vraiment la bonne nouvelle
C'est là, faisant tourner notre monde
Voilà que ça arrive,
Comme une brique sur du verre
Comme la grâce sur le péché
On va faire tomber les murs comme à Berlin-Ouest
Crie un amen
Serre-la dans tes bras, ensuite
Ça va mettre le feu
On va faire un prêche choc à la chorale
On va envoyer les hobbits hors de la Comté
Voici la chanson du thème
Mets ton anneau
Ça se propage encore, attendant sur un toit
Notre voyage ne fait que commencer... oh
Viens ici, un peu plus près
Je veux t'emmener dans un royaume secret
Il est là, faisant tourner notre monde
Le mettant sens dessus dessous
C'est plus grand que le show-business
Ça va nous montrer ce qu'est vraiment la bonne nouvelle
C'est là, faisant tourner notre monde
Jusqu'à ce qu'on n'ait plus peur
Je n'ai plus peur
Ça ne sera pas contenu
Par la culture, les guerres et les noms à la mode
On a fait ça, on a usé les t-shirts
On n'a pas besoin d'avantages gratuits
On n'a pas besoin de réflexes genoux
Ça réveille encore les morts
Ça guide encore le peuple de Dieu par l'Esprit
On va mettre en pratique tout ce qu'on a lu
Pas tous enragés, juste tous engagés
Parce que là, on fabrique encore des royaumes avec des boîtes
On va quitter ce taudis
Viens ici, un peu plus près
Je veux t'emmener dans un royaume secret
Il est là, faisant tourner notre monde
Le mettant sens dessus dessous
C'est plus grand que le show-business
Ça va nous montrer ce qu'est vraiment la bonne nouvelle
C'est là, faisant tourner notre monde
Jusqu'à ce qu'on n'ait plus peur
Ça demande de la fidélité, pas des solutions faciles
Ça ne va pas rétrécir pour s'adapter à la politique, ouais
Ça sait que les sifflets font de meilleurs mélanges
Viens ici, un peu plus près
Je veux t'emmener dans un royaume secret
Il est là, faisant tourner notre monde
Le mettant sens dessus dessous
C'est plus grand que le show-business
Ça va nous montrer ce qu'est vraiment la bonne nouvelle
C'est là, faisant tourner notre monde
Jusqu'à ce qu'on n'ait plus peur
Viens ici, un peu plus près
Je veux t'emmener dans un royaume secret
Il est là, faisant tourner notre monde
Le mettant sens dessus dessous
C'est plus grand que le show-business
Ça va nous montrer ce qu'est vraiment la bonne nouvelle
C'est là, faisant tourner notre monde