Текст и перевод песни Newsboys - Tuning In

Tuning In

[Incomprehensible]
You may be in London
Waiting on a train
You may be in Paris
Dancin' on a stage
Or shootin' the curl in Bali
Or down south drinkin' sweet tea
You may be glued to the television
As happy as Larry
You may be a doctor
Givin' up the ghost
You may be a short order cook
Fixing grits and toast
Whenever, wherever
Whoever you are
Let it be plain too see
It's time to reach for
Somethin' higher
Everybody hears the need
Tuning in around the world
All you boys and all you girls
Tune in till you drown the noise
All you girls and all you boys
Tune it in and hum along
Let it lift the woe begone
Tune it in around the world
All you boys and all you girls
Well I say, it may be your birthday
Or it may be your last
As a kid you couldn't wait to get old
Now the years fly by too fast
Whenever, wherever
Whoever you are
Let it be plain too see
No time, no place
Nobody but you
Will keep you from your knees
I say, tuning in around the world
All you boys and all you girls
Tune in till you drown the noise
All you girls and all you boys
Tune it in and hum along
Let it lift the woe begone
Tune it in around the world
All you boys and all you girls
Let the truth fill up our lives
Let the choir fire up and over
The renewal of our minds is
Never over till it's over
And where our treasure is
That's where our hearts will be
So take my will and set me
Tuning into you, tuning outta me
Tuning in around the world
All you boys and all you girls
Tune in till you drown the noise
All you girls and all you boys
Tune it in and hum along
Let it lift the woe begone
Tune it in around the world
All you boys and all you girls
[Incomprehensible]
Tuning in around the world
All you boys and all you girls
Tune in till you drown the noise
All you girls and all you boys
Tune it in and hum along
Let it lift the woe begone
Tune it in around the world
All you boys and all you girls
Tuning in around the world
All you boys and all you girls
Tune in till you drown the noise
All you girls and all you boys
Tune it in and hum along
Let it lift the woe begone
Tune it in around the world
All you boys and all you girls
{Awh, huhuhuhuhuh, ahh, okay yea}

Syntonisation

[Incomprehensible]
Peut-être êtes-vous à Londres
En attente d'un train
Peut-être êtes-vous à Paris
En train de danser sur une scène
Ou de surfer à Bali
Ou dans le sud en train de boire du thé glacé
Peut-être êtes-vous scotché à la télévision
Heureux comme un pape
Peut-être êtes-vous un médecin
En train de rendre l'âme
Peut-être êtes-vous un cuisinier de petite restauration
En train de préparer du gruau et des toasts
Quand que, où que
Qui que vous soyez
Qu'il soit clair à voir
Il est temps d'atteindre
Quelque chose de plus élevé
Tout le monde entend le besoin
Syntonisation partout dans le monde
Tous les garçons et toutes les filles
Syntonisez jusqu'à noyer le bruit
Toutes les filles et tous les garçons
Syntonisez et fredonnez
Laissez-le soulever le malheur
Syntonisez partout dans le monde
Tous les garçons et toutes les filles
Eh bien, je dis, ce peut être votre anniversaire
Ou peut-être votre dernier jour
Enfant, vous aviez hâte de vieillir
Maintenant, les années passent trop vite
Quand que, où que
Qui que vous soyez
Qu'il soit clair à voir
Pas de temps, pas de lieu
Personne d'autre que vous
Vous empêchera de vous agenouiller
Je dis, syntonisation partout dans le monde
Tous les garçons et toutes les filles
Syntonisez jusqu'à noyer le bruit
Toutes les filles et tous les garçons
Syntonisez et fredonnez
Laissez-le soulever le malheur
Syntonisez partout dans le monde
Tous les garçons et toutes les filles
Laissez la vérité remplir nos vies
Laissez le chœur se mettre à chanter et à crier
Le renouvellement de nos esprits n'est
Jamais fini tant que ce n'est pas fini
Et où est notre trésor
C'est là que nos cœurs seront
Alors prenez ma volonté et mettez-moi
Syntonisé sur vous, déconnecté de moi
Syntonisation partout dans le monde
Tous les garçons et toutes les filles
Syntonisez jusqu'à noyer le bruit
Toutes les filles et tous les garçons
Syntonisez et fredonnez
Laissez-le soulever le malheur
Syntonisez partout dans le monde
Tous les garçons et toutes les filles
[Incomprehensible]
Syntonisation partout dans le monde
Tous les garçons et toutes les filles
Syntonisez jusqu'à noyer le bruit
Toutes les filles et tous les garçons
Syntonisez et fredonnez
Laissez-le soulever le malheur
Syntonisez partout dans le monde
Tous les garçons et toutes les filles
Syntonisation partout dans le monde
Tous les garçons et toutes les filles
Syntonisez jusqu'à noyer le bruit
Toutes les filles et tous les garçons
Syntonisez et fredonnez
Laissez-le soulever le malheur
Syntonisez partout dans le monde
Tous les garçons et toutes les filles
{Awh, huhuhuhuhuh, ahh, okay ouais}