Won’t Be Afraid - Newsboys перевод на французский

Won’t Be Afraid

Fear, you won't take me down
Hate, you won't steal my crown

You're a king with no kingdom
A prince with no peace
You've had your day
But today, that's not me, 'cause

When I walk through the fires of life
I won't be afraid, no, won't be afraid, no
God, You walk through the fires with me
So won't be afraid, no, won't be afraid
I lift my eyes up, I cast my cares up
With faith like a child, oh, no matter what
No matter what (hey)
When I walk through the fires of life
I won't be afraid, no, won't be afraid, no

So keep walk, walk, walk, walk, walkin'
So keep walk, walk, walk, walk, walkin'
So now, we soldier on
Let love be the first, and the last word on our tongue

Oh, fight the good fight
Push back the darkness, light up the night
Light it up, light it up, hey

When I walk through the fires of life
I won't be afraid, no, won't be afraid, no
God, You walk through the fires with me
So won't be afraid, no, won't be afraid
I lift my eyes up, I cast my cares up
With faith like a child, oh, no matter what
No matter what (hey)
When I walk through fires of life
I won't be afraid, no, won't be afraid, no

I can feel my soul gettin' freed now
Layin' all my burdens down, I'm free now
Singin', 'hallelujah, I'm redeemed now'
I can feel my soul gettin' freed now
Layin' all my burdens down, I'm free now
Singin', 'hallelujah, I'm redeemed now'
Hallelujah, hallelujah

When I walk through the fires of life
I won't be afraid, no, won't be afraid, no
God, You walk through the fires with me
So won't be afraid, no, won't be afraid
I lift my eyes up, I cast my cares up
With faith like a child, oh, no matter what
No matter what (hey)

When I walk through the fires of life
I won't be afraid, no, won't be afraid, no

So keep walk, walk, walk, walk, walkin' (no, I won't be afraid)
So keep walk, walk, walk, walk, walkin' ('cause you already made a way)
So keep walk, walk, walk, walk, walkin'
I won't be afraid ('cause you've already made a way)
You made a way
You made a way
So I won't be afraid

Je n'aurai pas peur

Peur, tu ne me vaincras pas
Haine, tu ne me voleras pas ma couronne

Tu es un roi sans royaume
Un prince sans paix
Tu as eu ton jour
Mais aujourd'hui, ce n'est pas moi, car

Quand je traverserai les flammes de la vie
Je n'aurai pas peur, non, je n'aurai pas peur, non
Dieu, Tu traverses les flammes avec moi
Alors je n'aurai pas peur, non, je n'aurai pas peur
Je lève les yeux, je rejette mes soucis
Avec une foi d'enfant, oh, quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive (hey)
Quand je traverserai les flammes de la vie
Je n'aurai pas peur, non, je n'aurai pas peur, non

Alors continue à marcher, marcher, marcher, marcher, marcher
Alors continue à marcher, marcher, marcher, marcher, marcher
Alors maintenant, nous continuons
Que l'amour soit le premier et le dernier mot sur nos lèvres

Oh, mène le bon combat
Repousse les ténèbres, illumine la nuit
Illumine-la, illumine-la, hey

Quand je traverserai les flammes de la vie
Je n'aurai pas peur, non, je n'aurai pas peur, non
Dieu, Tu traverses les flammes avec moi
Alors je n'aurai pas peur, non, je n'aurai pas peur
Je lève les yeux, je rejette mes soucis
Avec une foi d'enfant, oh, quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive (hey)
Quand je traverserai les flammes de la vie
Je n'aurai pas peur, non, je n'aurai pas peur, non

Je sens mon âme se libérer maintenant
Je dépose tous mes fardeaux, je suis libre maintenant
Je chante, 'alléluia, je suis racheté maintenant'
Je sens mon âme se libérer maintenant
Je dépose tous mes fardeaux, je suis libre maintenant
Je chante, 'alléluia, je suis racheté maintenant'
Alléluia, alléluia

Quand je traverserai les flammes de la vie
Je n'aurai pas peur, non, je n'aurai pas peur, non
Dieu, Tu traverses les flammes avec moi
Alors je n'aurai pas peur, non, je n'aurai pas peur
Je lève les yeux, je rejette mes soucis
Avec une foi d'enfant, oh, quoi qu'il arrive
Quoi qu'il arrive (hey)

Quand je traverserai les flammes de la vie
Je n'aurai pas peur, non, je n'aurai pas peur, non

Alors continue à marcher, marcher, marcher, marcher, marcher (non, je n'aurai pas peur)
Alors continue à marcher, marcher, marcher, marcher, marcher (car tu as déjà ouvert la voie)
Alors continue à marcher, marcher, marcher, marcher, marcher
Je n'aurai pas peur (car tu as déjà ouvert la voie)
Tu as ouvert la voie
Tu as ouvert la voie
Alors je n'aurai pas peur