Newton - Presidente - перевод текста песни на немецкий

Presidente - Newtonперевод на немецкий




Presidente
Präsident
Estoy cansao ya de ver en la tele
Ich bin es leid, im Fernsehen zu sehen,
Tanto battyboy manejando los papeles del gobierno,
wie so viele Battyboys die Regierungsgeschäfte führen,
Robando al pueblo, quedándose el dinero
das Volk bestehlen, das Geld behalten,
Que no lo puedo aguantar, no valla tangue
was ich nicht ertragen kann, keine Sorge.
Pa los romanos que manejan el sistem
Für die Römer, die das System managen,
Controla mentes (...) el sound sistem
Gedankenkontrolle (...) das Soundsystem,
Y aunque lo intenten no podrán evadirse
und selbst wenn sie es versuchen, können sie sich nicht entziehen,
A rasta resiste in the system.
Rasta widersteht im System.
Estoy cansao ya de ver
Ich bin es leid, zu sehen,
Manipulación y abuso de poder,
Manipulation und Machtmissbrauch,
Políticos corruptos que no paran de joderme
korrupte Politiker, die nicht aufhören, mich zu ärgern,
(...) se lo que hay que hacer:
(...) ich weiß, was zu tun ist:
Arrasar el vaticano tengo,
Ich muss den Vatikan zerstören,
Matar a tos los diputados guallos,
alle schwulen Abgeordneten töten,
Coger a tos los presidentes del mundo
alle Präsidenten der Welt fangen
Y acabar con ellos uno a uno y uno a uno.
und sie einen nach dem anderen erledigen.
Eh, yo también quiero ser presidente,
Hey, ich will auch Präsident werden,
Es un negocio que hoy en día es muy pudiente,
es ist ein Geschäft, das heutzutage sehr wohlhabend ist,
Solamente tengo que engañar a la gente
ich muss nur die Leute täuschen
Y no preocuparme de que el mundo es diferente.
und mir keine Sorgen machen, dass die Welt anders ist.
Yo también quiero ser presidente,
Ich will auch Präsident werden,
Es un negocio que hoy en día es muy pudiente,
es ist ein Geschäft, das heutzutage sehr wohlhabend ist,
Solamente tengo que engañar a la gente
ich muss nur die Leute täuschen
Y no preocuparme de que el mundo es diferente
und mir keine Sorgen machen, dass die Welt anders ist.
Ya no se cuanto esperar para (...)
Ich weiß nicht mehr, wie lange ich warten soll, um (...)
Segunda tierra donde me cree
Zweite Erde, wo ich mich erschuf,
E dejado sueños grabados en la pared
Ich habe Träume an die Wand geschrieben,
Pa ver si un nuevo amanecer lo alumbra ya con su poder.
um zu sehen, ob ein neuer Morgen sie mit seiner Kraft erleuchtet.
Estoy cansado ya de ver
Ich bin es leid, zu sehen,
Que a la presidencia se suba cualquier memez,
dass jeder Idiot Präsident wird,
Que con la mano derecha se dedique a mandar
der sich mit der rechten Hand dem Regieren widmet
Y con la izquierda pues a robar.
und mit der linken dem Stehlen.
Llenar sus bolsillos de dignidad,
Ihre Taschen mit Würde füllen,
Lo que le interesa y le interesara,
was sie interessiert und interessieren wird,
Solo con unos cuantos años de mentiras
nur mit ein paar Jahren Lügen,
En lo que le llene la vida segura.
in denen er ihr Leben sichert.
Yo también quiero ser presidente,
Ich will auch Präsident werden,
Es un negocio que hoy en día es muy pudiente,
es ist ein Geschäft, das heutzutage sehr wohlhabend ist,
Solamente tengo que engañar a la gente.
ich muss nur die Leute täuschen.
Yo también quiero ser presidente,
Ich will auch Präsident werden,
Es un negocio que hoy en día es muy pudiente,
es ist ein Geschäft, das heutzutage sehr wohlhabend ist,
Solamente tengo que engañar a la gente
ich muss nur die Leute täuschen
Y no preocuparme de que el mundo es diferente.
und mir keine Sorgen machen, dass die Welt anders ist.
Yo también quiero ser presidente,
Ich will auch Präsident werden,
Es un negocio que hoy en día es muy pudiente,
es ist ein Geschäft, das heutzutage sehr wohlhabend ist,
Solamente tengo que engañar a la gente
ich muss nur die Leute täuschen
Y no preocuparme de que el mundo es diferente.
und mir keine Sorgen machen, dass die Welt anders ist.
Yo también quiero ser presidente,
Ich will auch Präsident werden,
Es un negocio que hoy en día es muy pudiente,
es ist ein Geschäft, das heutzutage sehr wohlhabend ist,
Solamente tengo que engañar a la gente.
ich muss nur die Leute täuschen.
Yo también quiero ser presidente,
Ich will auch Präsident werden,
Es un negocio que hoy en día es muy pudiente,
es ist ein Geschäft, das heutzutage sehr wohlhabend ist,
Solamente tengo que engañar a la gente
ich muss nur die Leute täuschen
Y no preocuparme de que el mundo es diferente.
und mir keine Sorgen machen, dass die Welt anders ist.





Авторы: Sol Lake, Pierre Jacob


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.