Текст и перевод песни Newton - Presidente

Presidente

Estoy cansao ya de ver en la tele
Tanto battyboy manejando los papeles del gobierno,
Robando al pueblo, quedándose el dinero
Que no lo puedo aguantar, no valla tangue
Pa los romanos que manejan el sistem
Controla mentes (...) el sound sistem
Y aunque lo intenten no podrán evadirse
A rasta resiste in the system.
Estoy cansao ya de ver
Manipulación y abuso de poder,
Políticos corruptos que no paran de joderme
(...) se lo que hay que hacer:
Arrasar el vaticano tengo,
Matar a tos los diputados guallos,
Coger a tos los presidentes del mundo
Y acabar con ellos uno a uno y uno a uno.
Eh, yo también quiero ser presidente,
Es un negocio que hoy en día es muy pudiente,
Solamente tengo que engañar a la gente
Y no preocuparme de que el mundo es diferente.
Yo también quiero ser presidente,
Es un negocio que hoy en día es muy pudiente,
Solamente tengo que engañar a la gente
Y no preocuparme de que el mundo es diferente
Ya no se cuanto esperar para (...)
Segunda tierra donde me cree
E dejado sueños grabados en la pared
Pa ver si un nuevo amanecer lo alumbra ya con su poder.
Estoy cansado ya de ver
Que a la presidencia se suba cualquier memez,
Que con la mano derecha se dedique a mandar
Y con la izquierda pues a robar.
Llenar sus bolsillos de dignidad,
Lo que le interesa y le interesara,
Solo con unos cuantos años de mentiras
En lo que le llene la vida segura.
Yo también quiero ser presidente,
Es un negocio que hoy en día es muy pudiente,
Solamente tengo que engañar a la gente.
Yo también quiero ser presidente,
Es un negocio que hoy en día es muy pudiente,
Solamente tengo que engañar a la gente
Y no preocuparme de que el mundo es diferente.
Yo también quiero ser presidente,
Es un negocio que hoy en día es muy pudiente,
Solamente tengo que engañar a la gente
Y no preocuparme de que el mundo es diferente.
Yo también quiero ser presidente,
Es un negocio que hoy en día es muy pudiente,
Solamente tengo que engañar a la gente.
Yo también quiero ser presidente,
Es un negocio que hoy en día es muy pudiente,
Solamente tengo que engañar a la gente
Y no preocuparme de que el mundo es diferente.

President

I'm tired of seeing on TV
So many battyboys managing government papers,
Robbing the people, keeping the money
That I can't handle it, not even for a moment
For the Romans who run the system
Mind control (...) the sound system
And even if they try, they will not escape
Rastas resist in the system.
I'm tired of seeing
Manipulation and abuse of power
Corrupt politicians who never stop harassing me
(...) I know what to do:
I have to destroy the Vatican,
Kill all the sneaky deputies,
Take all the presidents of the world,
And finish them off one by one.
Hey, I want to be president too,
It's a very lucrative business nowadays,
I just have to deceive people
And not worry about the world being different.
I want to be president too,
It's a very lucrative business nowadays,
I just have to deceive people
And not worry about the world being different.
I don't know how much longer I can wait for (...)
A second Earth where I believe
I have etched dreams into the wall,
To see if a new dawn will light it up with its power.
I'm tired of seeing
That anyone can become president
Who uses their right hand to lead
And their left hand to steal.
To fill their pockets with dignity,
What interests them and always will,
Only with a few years of lies
In that which will surely fill their lives.
I want to be president too,
It's a very lucrative business nowadays,
I just have to deceive people.
I want to be president too,
It's a very lucrative business nowadays,
I just have to deceive people
And not worry about the world being different.
I want to be president too,
It's a very lucrative business nowadays,
I just have to deceive people
And not worry about the world being different.
I want to be president too,
It's a very lucrative business nowadays,
I just have to deceive people.
I want to be president too,
It's a very lucrative business nowadays,
I just have to deceive people
And not worry about the world being different.