Текст и перевод песни Newton - Presidente

Presidente

Estoy cansao ya de ver en la tele
Tanto battyboy manejando los papeles del gobierno,
Robando al pueblo, quedándose el dinero
Que no lo puedo aguantar, no valla tangue
Pa los romanos que manejan el sistem
Controla mentes (...) el sound sistem
Y aunque lo intenten no podrán evadirse
A rasta resiste in the system.
Estoy cansao ya de ver
Manipulación y abuso de poder,
Políticos corruptos que no paran de joderme
(...) se lo que hay que hacer:
Arrasar el vaticano tengo,
Matar a tos los diputados guallos,
Coger a tos los presidentes del mundo
Y acabar con ellos uno a uno y uno a uno.
Eh, yo también quiero ser presidente,
Es un negocio que hoy en día es muy pudiente,
Solamente tengo que engañar a la gente
Y no preocuparme de que el mundo es diferente.
Yo también quiero ser presidente,
Es un negocio que hoy en día es muy pudiente,
Solamente tengo que engañar a la gente
Y no preocuparme de que el mundo es diferente
Ya no se cuanto esperar para (...)
Segunda tierra donde me cree
E dejado sueños grabados en la pared
Pa ver si un nuevo amanecer lo alumbra ya con su poder.
Estoy cansado ya de ver
Que a la presidencia se suba cualquier memez,
Que con la mano derecha se dedique a mandar
Y con la izquierda pues a robar.
Llenar sus bolsillos de dignidad,
Lo que le interesa y le interesara,
Solo con unos cuantos años de mentiras
En lo que le llene la vida segura.
Yo también quiero ser presidente,
Es un negocio que hoy en día es muy pudiente,
Solamente tengo que engañar a la gente.
Yo también quiero ser presidente,
Es un negocio que hoy en día es muy pudiente,
Solamente tengo que engañar a la gente
Y no preocuparme de que el mundo es diferente.
Yo también quiero ser presidente,
Es un negocio que hoy en día es muy pudiente,
Solamente tengo que engañar a la gente
Y no preocuparme de que el mundo es diferente.
Yo también quiero ser presidente,
Es un negocio que hoy en día es muy pudiente,
Solamente tengo que engañar a la gente.
Yo también quiero ser presidente,
Es un negocio que hoy en día es muy pudiente,
Solamente tengo que engañar a la gente
Y no preocuparme de que el mundo es diferente.

Президент

Я устал видеть по телевизору
Как эти хлыщи бумагами правят в правительстве,
Обворовывают людей, присваивают деньги
И мне не выдержать, не удержусь
От римлян, что управляют системой
Контролируют умы (...) звуковой системой
И пусть стараются, но не спастись им
Раста сопротивляются системе.
Я устал видеть
Манипуляции и злоупотребление властью,
Коррумпированные политики, что не дают мне жить спокойно
(...) я знаю, что надо сделать:
Сровнять Ватикан с землей,
Убить всех продажных депутатов,
Взять всех президентов мира,
И расправиться с ними по одному.
Эй, и я хочу стать президентом,
Это бизнес, который сегодня очень прибыльный,
Надо всего лишь обмануть людей
И забить на то, что мир другой.
И я хочу стать президентом,
Это бизнес, который сегодня очень прибыльный,
Надо всего лишь обмануть людей
И забить на то, что мир другой
Я не знаю сколько еще ждать (...)
Второй земли, где я создам себя
Я оставил мечты начертанными на стене
Может быть, новый рассвет озарит их своей силой.
Я устал видеть
Как в президенты лезут всякие придурки,
Которые правой рукой отдают приказы
А левой воруют.
Набивают свои карманы достоинством,
Что им интересно и будет им интересно,
Только несколько лет лжи,
В том, что будет наполнять их жизнь наверняка.
И я хочу стать президентом,
Это бизнес, который сегодня очень прибыльный,
Надо всего лишь обмануть людей.
И я хочу стать президентом,
Это бизнес, который сегодня очень прибыльный,
Надо всего лишь обмануть людей
И забить на то, что мир другой.
И я хочу стать президентом,
Это бизнес, который сегодня очень прибыльный,
Надо всего лишь обмануть людей
И забить на то, что мир другой.
И я хочу стать президентом,
Это бизнес, который сегодня очень прибыльный,
Надо всего лишь обмануть людей.
И я хочу стать президентом,
Это бизнес, который сегодня очень прибыльный,
Надо всего лишь обмануть людей
И забить на то, что мир другой.