Текст и перевод песни Newton Faulkner - All I Want For Christmas

All I Want For Christmas

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

You, baby

All the lights are shining so brightly everywhere
And the sound of children's laughter fills the air
And everyone is singing
And I can hear those sleigh bells ringing
Santa, won't you please give me what I really need?
Won't you please bring my baby to me?

I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just wanna see my baby
Standing right inside my door

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

You, baby
You
You, baby

Всё, что я хочу на Рождество

Мне не многого хочется на Рождество,
Лишь об одном тебя молю.
Мне не важны подарки
Под нашей ёлкой в эти дни.

Хочу, чтоб ты была моей,
Сильней, чем ты себе представить можешь,
Исполни мою мечту,
Всё, что я хочу на Рождество — это ты.

Я многого не прошу на это Рождество,
Я не прошу даже снега,
Я просто буду ждать,
Под веткой омелы, с надеждой.

Хочу, чтоб ты была моей,
Сильней, чем ты себе представить можешь,
Исполни мою мечту,
Всё, что я хочу на Рождество — это ты.

Ты, любимая.

Огни так ярко сияют повсюду,
И детский смех разносится в воздухе.
И все поют,
И я слышу звон бубенцов.
Санта, подари мне то, что мне действительно нужно,
Приведи ко мне мою любимую.

Мне не многого хочется на Рождество,
Вот всё, о чём я прошу,
Я просто хочу увидеть свою любимую
Стоящей на моём пороге.

Хочу, чтоб ты была моей,
Сильней, чем ты себе представить можешь,
Исполни мою мечту,
Всё, что я хочу на Рождество — это ты.

Ты, любимая,
Ты,
Ты, любимая.