Cage - Newton Faulkner перевод на немецкий

Cage

Come round every morning
Singing the same old song
Find another reason to hold on
But when it's gone, it's gone

Bury your head in the sand
Hoping that it won't last too long
How you ever gonna be happy
Somewhere you don't belong

We either stay where we are
Or we break all the bars of our cage

Cage, cage, cage

No more waiting around
Can't wait for one day
When there's whole world outside
Why you hanging around here
Waiting for someone
Else to come and change your life
I know, it isn't easy
But I'll always be on your side
No matter how hard you try
There's no stopping the hands of time

We either stay where we are
Or we break all the bars of our cage

Cage, cage, cage
Cage, cage, cage, cage

All the weight of the world
Yeah! it's weighing you down
All the baggage you carry and carry around
And I know sometimes it's hard to believe, yea
It's better to have loved and lost and paid the cost

We either stay where we are
Or we break all the bars of our cage

Cage, cage, cage
Cage, cage, cage, cage

Käfig

Komme jeden Morgen vorbei,
Singe das immer gleiche alte Lied,
Finde einen anderen Grund, durchzuhalten,
Aber wenn es weg ist, ist es weg.

Vergrab deinen Kopf im Sand,
In der Hoffnung, dass es nicht zu lange dauert,
Wie willst du jemals glücklich sein,
Wo du nicht hingehörst?

Entweder bleiben wir, wo wir sind,
Oder wir brechen alle Stäbe unseres Käfigs.

Käfig, Käfig, Käfig

Kein Warten mehr,
Kann nicht auf einen Tag warten,
Wenn es eine ganze Welt da draußen gibt,
Warum hängst du hier herum,
Wartest auf jemanden,
Der kommt und dein Leben verändert?
Ich weiß, es ist nicht einfach,
Aber ich werde immer an deiner Seite sein,
Egal wie sehr du dich anstrengst,
Die Zeiger der Zeit lassen sich nicht aufhalten.

Entweder bleiben wir, wo wir sind,
Oder wir brechen alle Stäbe unseres Käfigs.

Käfig, Käfig, Käfig
Käfig, Käfig, Käfig, Käfig

Die ganze Last der Welt,
Ja! Sie drückt dich nieder,
All das Gepäck, das du mit dir herumträgst,
Und ich weiß, manchmal ist es schwer zu glauben, ja,
Es ist besser, geliebt und verloren und den Preis bezahlt zu haben.

Entweder bleiben wir, wo wir sind,
Oder wir brechen alle Stäbe unseres Käfigs.

Käfig, Käfig, Käfig
Käfig, Käfig, Käfig, Käfig