Текст и перевод песни Newton Faulkner - Feels Like Home

Feels Like Home

I know it's gonna take some time
For you to feel that it's alright
I'm not making people choose a side
But I don't mind

You trying to get some people on yours
I know that it takes some time
But I must try
I just want you to understand

When things don't feel right
And you know deep inside
It breaks your heart
But you must get out

And I know you're gonna be alright
And I hope you find your way and I hope your future's bright
But I am the way this feels inside
But all I wanna do is make it through to the other side

No, I don't wanna know why
You just can't let this go
But I must try
I just want you to understand

That it feels like home
That it knocks me out
Just to feel this way
I know I broke out

And it feels like home
And it knocks me out
Just to feel this way
I know I broke out, yeah

And I owe it all
To this fall
Yes, I owe it all
To this fall
And I just want you to understand

That it feels like home
And it knocks me out
Just to feel this way
I know I broke out

And it feels like home
And it knocks me out
Just to feel this way
I know I broke out
I broke out

Как дома

Я знаю, нужно время,
Чтобы ты почувствовала, что всё в порядке.
Я не заставляю людей выбирать сторону,
Но я не против,

Если ты попытаешься переманить кого-нибудь на свою.
Я знаю, что нужно время,
Но я должен попробовать.
Я просто хочу, чтобы ты поняла,

Когда всё идёт не так,
И ты знаешь глубоко внутри,
Что это разбивает тебе сердце,
Ты должна уйти.

И я знаю, что с тобой всё будет хорошо,
И я надеюсь, ты найдёшь свой путь, и я надеюсь, что твоё будущее светло.
Но это то, что я чувствую,
И всё, чего я хочу, - это добраться до другой стороны.

Нет, я не хочу знать, почему
Ты просто не можешь отпустить это.
Но я должен попробовать.
Я просто хочу, чтобы ты поняла,

Что это похоже на дом,
Что это выбивает меня из колеи,
Просто чувствовать это.
Я знаю, я вырвался.

И это похоже на дом,
И это выбивает меня из колеи,
Просто чувствовать это.
Я знаю, я вырвался, да.

И я обязан всем этим
Тому падению.
Да, я обязан всем этим
Тому падению.
И я просто хочу, чтобы ты поняла,

Что это похоже на дом,
И это выбивает меня из колеи,
Просто чувствовать это.
Я знаю, я вырвался.

И это похоже на дом,
И это выбивает меня из колеи,
Просто чувствовать это.
Я знаю, я вырвался.
Я вырвался.