Текст и перевод песни Newton Faulkner - I Need Something

I Need Something

J'ai besoin de quelque chose

I need something to believe in

J'ai besoin de quelque chose en quoi croire

'Cause I don't believe in myself

Parce que je ne crois pas en moi-même

And I'm sick and tired of getting nowhere

Et j'en ai marre de tourner en rond

Guess it'll all work out

Je suppose que tout finira par s'arranger

And I don't mind anymore

Et ça ne me dérange plus

And I don't mind anymore

Et ça ne me dérange plus

And I need someone to put my trust in

Et j'ai besoin de quelqu'un en qui avoir confiance

'Cause I ain't trusting myself

Parce que je ne me fais pas confiance

I'm scared of failure, so scared of success

J'ai peur de l'échec, j'ai peur du succès

I guess, it'll all work out

Je suppose que tout finira par s'arranger

And I don't mind it anymore

Et ça ne me dérange plus

And I don't mind it anymore anyway

Et ça ne me dérange plus de toute façon

And I need something to believe in

J'ai besoin de quelque chose en quoi croire

'Cause I don't believe in myself

Parce que je ne crois pas en moi-même

And I'm sick and tired of getting nowhere

Et j'en ai marre de tourner en rond

I guess, it'll all work out

Je suppose que tout finira par s'arranger

And I don't mind it anymore

Et ça ne me dérange plus

And I don't mind it anymore

Et ça ne me dérange plus

Оцените перевод

Авторы: Newton Faulkner

Альбом

Hand Built By Robots

дата релиза

07-12-2007

1 Intro
2 Dream Catch Me - Acoustic Version
3 Full Fat
4 Lullaby
5 Ageing Superhero
6 Face (Her) - Interlude
7 Ufo
8 She's Got The Time - Interlude
9 People Should Smile More
10 Teardrop - Acoustic Version
11 Straight Towards The Sun
12 Sitar-y Thing - Interlude
13 Gone In The Morning
14 Teardrop
15 Feels Like Home
16 Dream Catch Me
17 All I Got
18 I Need Something
19 To The Light
20 Uncomfortably Slow

Еще альбомы