Lipstick Jungle - Newton Faulkner перевод на немецкий

Lipstick Jungle

She said
I wanna live in a Lipstick Jungle
I wanna find what I'm searching for
I'm tired of rolling on stolen thunder
I just want something of my own

I've been thinking,
And I've been known to think too much
Ive been drinking,
And it's about time that I stopped
I've been sinking,
I don't know what you know but I know that she's all I've got
So I'll go
Yes I'll go
Where she goes

She said
I wanna live in a Lipstick Jungle
I wanna be a million miles away
Coz we're drifting in a fakeless tumble
I know that things'll never be the same

I've been thinking,
And I've been known to think too much
I've been drinking,
And it's about time that I stopped
I've been sinking,
I don't know what you know but I know that she's all I've got
So I'll go
Yes I'll go
Where she goes

And I wanna see the sun through her eyes
Wanna feel how she feels inside
Oh, as time flows by
Time flows by

She wants to live in a Lipstick Jungle
Chasing rainbows through a sulted sky
She's looking forward, dreaming she can't handle
Falling on her as time flows by

And I wanna see the sun through her eyes
Wanna feel how she feels inside
Oh as time flows by
Time flows by

To love and hold
She burning cold
The lights are on but she's not home
Where the wind blows
I'd go Rolling Stone
I'll follow her, can't let her go
And all I know
Is what I don't
And everyday another piece of that I will unfold
My mind exposed
Is feeling lone
Tired excuses keep on pushin me out of control

Hey
And I wanna see the sun through her eyes
Wanna feel what she feels inside
Oh as time flows by

And I wanna see the sun through her eyes
Wanna feel how she feels inside
Oh as time flows by
Time flows by.

Lippenstift-Dschungel

Sie sagte
Ich will in einem Lippenstift-Dschungel leben
Ich will finden, wonach ich suche
Ich bin es leid, auf gestohlenem Donner zu rollen
Ich will einfach etwas Eigenes

Ich habe nachgedacht,
Und ich bin dafür bekannt, zu viel nachzudenken
Ich habe getrunken,
Und es ist an der Zeit, dass ich aufhöre
Ich bin am Sinken,
Ich weiß nicht, was du weißt, aber ich weiß, dass sie alles ist, was ich habe
Also werde ich gehen
Ja, ich werde gehen
Wohin sie geht

Sie sagte
Ich will in einem Lippenstift-Dschungel leben
Ich will eine Million Meilen entfernt sein
Denn wir treiben in einem scheinlosen Taumel
Ich weiß, dass die Dinge nie mehr so sein werden wie früher

Ich habe nachgedacht,
Und ich bin dafür bekannt, zu viel nachzudenken
Ich habe getrunken,
Und es ist an der Zeit, dass ich aufhöre
Ich bin am Sinken,
Ich weiß nicht, was du weißt, aber ich weiß, dass sie alles ist, was ich habe
Also werde ich gehen
Ja, ich werde gehen
Wohin sie geht

Und ich will die Sonne durch ihre Augen sehen
Will fühlen, wie sie sich innerlich fühlt
Oh, während die Zeit vergeht
Die Zeit vergeht

Sie will in einem Lippenstift-Dschungel leben
Regenbögen durch einen getrübten Himmel jagen
Sie blickt nach vorn und träumt, dass sie es nicht ertragen kann
Auf sie herabzufallen, während die Zeit vergeht

Und ich will die Sonne durch ihre Augen sehen
Will fühlen, wie sie sich innerlich fühlt
Oh, während die Zeit vergeht
Die Zeit vergeht

Zu lieben und zu halten
Sie brennt kalt
Die Lichter sind an, aber sie ist nicht zu Hause
Wo der Wind weht
Ich würde gehen, Rolling Stone
Ich werde ihr folgen, kann sie nicht gehen lassen
Und alles, was ich weiß
Ist, was ich nicht weiß
Und jeden Tag wird ein weiteres Stück davon enthüllt
Mein Geist ist entblößt
Fühlt sich einsam
Müde Ausreden drängen mich immer wieder außer Kontrolle

Hey
Und ich will die Sonne durch ihre Augen sehen
Will fühlen, was sie innerlich fühlt
Oh, während die Zeit vergeht

Und ich will die Sonne durch ihre Augen sehen
Will fühlen, wie sie sich innerlich fühlt
Oh, während die Zeit vergeht
Die Zeit vergeht.