Текст и перевод песни Newton Faulkner - Lipstick Jungle

Lipstick Jungle

She said
I wanna live in a Lipstick Jungle
I wanna find what I'm searching for
I'm tired of rolling on stolen thunder
I just want something of my own

I've been thinking,
And I've been known to think too much
Ive been drinking,
And it's about time that I stopped
I've been sinking,
I don't know what you know but I know that she's all I've got
So I'll go
Yes I'll go
Where she goes

She said
I wanna live in a Lipstick Jungle
I wanna be a million miles away
Coz we're drifting in a fakeless tumble
I know that things'll never be the same

I've been thinking,
And I've been known to think too much
I've been drinking,
And it's about time that I stopped
I've been sinking,
I don't know what you know but I know that she's all I've got
So I'll go
Yes I'll go
Where she goes

And I wanna see the sun through her eyes
Wanna feel how she feels inside
Oh, as time flows by
Time flows by

She wants to live in a Lipstick Jungle
Chasing rainbows through a sulted sky
She's looking forward, dreaming she can't handle
Falling on her as time flows by

And I wanna see the sun through her eyes
Wanna feel how she feels inside
Oh as time flows by
Time flows by

To love and hold
She burning cold
The lights are on but she's not home
Where the wind blows
I'd go Rolling Stone
I'll follow her, can't let her go
And all I know
Is what I don't
And everyday another piece of that I will unfold
My mind exposed
Is feeling lone
Tired excuses keep on pushin me out of control

Hey
And I wanna see the sun through her eyes
Wanna feel what she feels inside
Oh as time flows by

And I wanna see the sun through her eyes
Wanna feel how she feels inside
Oh as time flows by
Time flows by.

Джунгли помады

Она сказала:
Хочу жить в джунглях помады,
Хочу найти то, что ищу,
Устала от чужой раскатистой славы,
Хочу чего-то своего.

Я думал,
А я, как известно, склонен много думать,
Я пил,
И пора бы уже остановиться,
Я тонул,
Не знаю, знаешь ли ты, но она — это все, что у меня есть.
Поэтому я пойду,
Да, я пойду,
Куда бы она ни пошла.

Она сказала:
Хочу жить в джунглях помады,
Хочу быть за миллион миль отсюда,
Ведь мы дрейфуем в фальшивом падении,
Я знаю, что все уже не будет прежним.

Я думал,
А я, как известно, склонен много думать,
Я пил,
И пора бы уже остановиться,
Я тонул,
Не знаю, знаешь ли ты, но она — это все, что у меня есть.
Поэтому я пойду,
Да, я пойду,
Куда бы она ни пошла.

И я хочу увидеть солнце ее глазами,
Хочу почувствовать то, что чувствует она,
О, как течет время,
Время течет.

Она хочет жить в джунглях помады,
Преследуя радугу в пасмурном небе,
Она смотрит вперед, мечтая, что не справится,
Падая на нее, пока течет время.

И я хочу увидеть солнце ее глазами,
Хочу почувствовать то, что чувствует она,
О, как течет время,
Время течет.

Любить и держать,
Она пылает холодом,
Свет горит, но ее нет дома,
Куда дует ветер,
Я бы отправился в путь, как Роллинг Стоун,
Я последую за ней, не могу ее отпустить,
И все, что я знаю,
Это то, чего я не знаю,
И каждый день я буду раскрывать еще одну часть этого,
Мой разум открыт,
Чувствует себя одиноко,
Усталые оправдания продолжают выталкивать меня из-под контроля.

Эй,
И я хочу увидеть солнце ее глазами,
Хочу почувствовать то, что она чувствует,
О, как течет время.

И я хочу увидеть солнце ее глазами,
Хочу почувствовать то, что чувствует она,
О, как течет время,
Время течет.