Текст и перевод песни Newton Faulkner - Plastic Hearts

Plastic Hearts

It hasn't been that long but I have thought about you everyday
I've crossed everything and prayed and hoped you might feel the same
I know I've done nothing but stared and smiled that's not too bad for me
I know I'm kinda shy but that don't mean I give up easily
Plastic hearts and polystyrene dreams is this real love x2
I am hiding in the corner I can't look you in the eye
I am terrified that if I do you'd run a mile
So I take it slow, slow, slow
I take it slow, slow, slow
Cuz you never know, know, know
You never know, know, know
Plastic hearts and polystyrene dreams is this real love x2
There you were and then you were gone in the morning
Waiting on assembly line
Plastic hearts and polystyrene dreams is this real love x6

Cœurs en plastique

Ça n'a pas été si longtemps, mais j'ai pensé à toi tous les jours
J'ai tout traversé et prié et espéré que tu ressentirais la même chose
Je sais que je n'ai rien fait d'autre que de te regarder et de sourire, ce n'est pas si mal pour moi
Je sais que je suis un peu timide, mais ça ne veut pas dire que j'abandonne facilement
Cœurs en plastique et rêves en polystyrène, est-ce que c'est un véritable amour x2
Je me cache dans un coin, je n'arrive pas à te regarder dans les yeux
J'ai tellement peur que si je le fais, tu fasses un kilomètre de course
Alors je prends mon temps, doucement, doucement
Je prends mon temps, doucement, doucement
Parce que tu ne sais jamais, jamais, jamais
Tu ne sais jamais, jamais, jamais
Cœurs en plastique et rêves en polystyrène, est-ce que c'est un véritable amour x2
Tu étais là et puis tu es parti le matin
Attendant sur la chaîne de montage
Cœurs en plastique et rêves en polystyrène, est-ce que c'est un véritable amour x6