Текст и перевод песни Newton Faulkner - Straight Towards The Sun

Straight Towards The Sun

All I see drifting through my veins
Want to know where it all began
I see your face everywhere I turn
Now, I'm left, eternally to burn
Eternally to

When you're on your own
Killing time
Wanna make it right
Make it

Nothing ventured, nothing gained
Seems all the world has gone insane
All said and done
We are heading straight towards the sun

Nothing ventured, nothing said
Seems all the words drift from my head
It's sad to say
But we are heading straight towards the sun

All I feel crawls across my skin
Breaking through, slowly sinking in
And I can't find what you're looking for
Nothing's left, nothing's left at all
Nothing's left at

When you're on your own
Killing time
Wanna make it right
Make it

Nothing ventured, nothing gained
Seems all the world has gone insane
It's sad to say
But we are heading straight towards the sun

Nothing ventured, nothing said
Seems all the words drift from my head
All said and done
But we are heading straight towards the sun

I don't know where we went wrong
'Cause it's been going on too long
We used to live inside the breeze
But now, I find it hard to breathe, oh

Wanna make it right
Make it

Nothing ventured, nothing gained
Seems all the world has gone insane
It's sad to say
But we are heading straight towards the sun

Nothing ventured, nothing said
And all the words drift from my head
And all said and done
But we are heading straight towards the sun

En direction du soleil

Tout ce que je vois dérive dans mes veines
Je veux savoir où tout a commencé
Je vois ton visage partout où je me tourne
Maintenant, je suis laissé, éternellement à brûler
Éternellement à

Quand tu es seule
Tu perds ton temps
Tu veux faire les choses correctement
Les faire

Rien n'est entrepris, rien n'est gagné
Il semble que le monde entier est devenu fou
Tout bien considéré
On fonce droit vers le soleil

Rien n'est entrepris, rien n'est dit
Il semble que tous les mots s'échappent de ma tête
C'est triste à dire
Mais on fonce droit vers le soleil

Tout ce que je ressens rampe sur ma peau
Percer, s'enfoncer lentement
Et je ne trouve pas ce que tu cherches
Il ne reste rien, il ne reste plus rien du tout
Il ne reste plus rien à

Quand tu es seule
Tu perds ton temps
Tu veux faire les choses correctement
Les faire

Rien n'est entrepris, rien n'est gagné
Il semble que le monde entier est devenu fou
C'est triste à dire
Mais on fonce droit vers le soleil

Rien n'est entrepris, rien n'est dit
Il semble que tous les mots s'échappent de ma tête
Tout bien considéré
Mais on fonce droit vers le soleil

Je ne sais pas où on s'est trompés
Parce que ça dure trop longtemps
On vivait autrefois dans la brise
Mais maintenant, j'ai du mal à respirer, oh

Je veux faire les choses correctement
Les faire

Rien n'est entrepris, rien n'est gagné
Il semble que le monde entier est devenu fou
C'est triste à dire
Mais on fonce droit vers le soleil

Rien n'est entrepris, rien n'est dit
Et tous les mots s'échappent de ma tête
Et tout bien considéré
Mais on fonce droit vers le soleil