Текст и перевод песни Newton Faulkner - This Town

This Town

I should know by now,
I should see some how
How to bring her 'round,
How to breathe.

I don't make a sound,
Splinters hit the ground,
Silence screams so loud
As see leaves.

As the torch light shines
Through the heavy skies
Autumn waves her hand
Straight at me.

See her world fall down
As the trees turn brown
As she drifts away
And leaves.

As the lights go down
She won't leave this town with me.

There's more endless days,
Heaven slips away
And I still see her face
In broken dreams.

Words are left too late
In our last embrace,
Pushed until she breaks
(Just like me).

As the lights go down
She won't leave this town.
As the lights go down
She won't leave this town with me.

Things I'd wish she'd say
Just to hear something
Left alone to a fate
That we don't yet see.

Then the moment fades,
The sun turns to slate,
Nothing stays the same,
She will leave.

As the lights go down
She won't leave this town.
As the lights go down
She won't leave this town.
As the lights go down
She won't leave this town with me.

Cette ville

Je devrais le savoir maintenant,
Je devrais comprendre comment
La ramener à moi,
Comment respirer.

Je ne fais aucun bruit,
Les éclats tombent au sol,
Le silence crie si fort
Alors que je vois les feuilles.

Alors que la lumière de la torche brille
À travers le ciel lourd
L'automne agite sa main
Directement vers moi.

Je vois ton monde s'effondrer
Alors que les arbres deviennent bruns
Alors que tu t'éloignes
Et que tu pars.

Alors que les lumières s'éteignent
Tu ne quitteras pas cette ville avec moi.

Il y a plus de jours sans fin,
Le paradis s'échappe
Et je vois toujours ton visage
Dans des rêves brisés.

Les mots arrivent trop tard
Dans notre dernier étreinte,
Poussée jusqu'à ce que tu te brises
(Tout comme moi).

Alors que les lumières s'éteignent
Tu ne quitteras pas cette ville.
Alors que les lumières s'éteignent
Tu ne quitteras pas cette ville avec moi.

Des choses que j'aimerais que tu dises
Juste pour entendre quelque chose
Laissé seul à un destin
Que nous ne voyons pas encore.

Puis le moment s'estompe,
Le soleil devient ardoise,
Rien ne reste le même,
Tu partiras.

Alors que les lumières s'éteignent
Tu ne quitteras pas cette ville.
Alors que les lumières s'éteignent
Tu ne quitteras pas cette ville.
Alors que les lumières s'éteignent
Tu ne quitteras pas cette ville avec moi.