Текст и перевод песни Newton Faulkner - To The Light

To The Light

I'm taking a break
Because I'm losing it again
And I wan't to relate
That you're thinking I'm insane
Oh it's the same
Another train
Just sitting around
With a racket in my brain

And, could have everything you wanted
But you would be still be wanting more
'Cause there's one of those in your eyes
Sit for stillness on a rock
That's spinning round and round in your surprise

Take a break from all I know
Just sit back and let it flow
Then I find I'd broken through
To the light again

And every time I find I'm thinking about the things I wanted
That is the time I have nothing to sing
And every time I find I'm thinking about the things that don't matter
That is the time to see everything

I want to know Lord
Why it's got it to so hard
Want to know Lord
Why it's got it to so hard

Feel like a muppet with a drunked puppeteer
But I'll survive
I will survive

Take a break from all I know
Just sit back and let it flow
Then I find I'd broken through
To the light again

Then I find I'd broken through
To the light again

To the light again
To the light again
Ooh, ooh

Take a break from all I know
Just sit back and let it flow
Then I find I'd broken through
To the light again

Take a break from all I know
Tell myself to let it go
Then I find I'd broken through
To the light again

Then I find I'd broken through
To the light again

Vers la lumière

Je fais une pause
Parce que je perds le contrôle encore
Et je veux que tu saches
Que tu penses que je suis fou
Oh, c'est toujours la même chose
Un autre train
Je suis juste assis là
Avec un vacarme dans ma tête

Et, tu pourrais avoir tout ce que tu désires
Mais tu voudrais toujours plus
Parce qu'il y a un de ces scintillements dans tes yeux
Assieds-toi pour le calme sur un rocher
Qui tourne et tourne dans ta surprise

Prends une pause de tout ce que je connais
Assieds-toi et laisse les choses couler
Alors je trouve que j'ai percé
Vers la lumière à nouveau

Et chaque fois que je me rends compte que je pense à ce que je voulais
C'est le moment où je n'ai rien à chanter
Et chaque fois que je me rends compte que je pense à ce qui n'a pas d'importance
C'est le moment de tout voir

Je veux savoir Seigneur
Pourquoi c'est si difficile
Je veux savoir Seigneur
Pourquoi c'est si difficile

Je me sens comme une marionnette avec un marionnettiste ivre
Mais je survivrai
Je survivrai

Prends une pause de tout ce que je connais
Assieds-toi et laisse les choses couler
Alors je trouve que j'ai percé
Vers la lumière à nouveau

Alors je trouve que j'ai percé
Vers la lumière à nouveau

Vers la lumière à nouveau
Vers la lumière à nouveau
Ooh, ooh

Prends une pause de tout ce que je connais
Assieds-toi et laisse les choses couler
Alors je trouve que j'ai percé
Vers la lumière à nouveau

Prends une pause de tout ce que je connais
Dis-toi de lâcher prise
Alors je trouve que j'ai percé
Vers la lumière à nouveau

Alors je trouve que j'ai percé
Vers la lumière à nouveau