Uncomfortably Slow - Newton Faulkner перевод на французский

Uncomfortably Slow

Traveling again
I know exactly how it's gonna end
The routine daydream starts as I get off

I'm holding up the queue
Because my ticket won't go through
I know it should be simple but it's not

So, don't take my photograph
'Cause I don't wanna know
How it looks to feel like this

As cars and people pass
It feels like standing still but I know
I'm just moving uncomfortably slow, yeah, slow

Some thing's gotta change
I know I'm lucky in a lot of ways
So, why do I want more than what I have?

Brace myself to hear the lies
I wonder if they know that I don't get the jokes
But I just need to laugh

So, don't take my photograph
'Cause I don't wanna know
How it looks to feel like this

As cars and people pass
It feels like standing still but I know
I'm just moving uncomfortably slow, yeah, slow
I'm just moving uncomfortably slow

Down, there's infinite detail
When you break it down
It all becomes simple, how?
It all become clearer, now

So, don't take my photograph
'Cause I don't wanna know
How it looks to feel like this

As cars and people pass
It feels like standing still but I know
I'm just moving subconsciously

One day I guess I'll be
The man that you think you see
I'm just moving uncomfortably slow, yeah, slow

Lenteur gênante

Je voyage encore
Je sais exactement comment ça va finir
La rêverie routinière commence quand je descends

Je bloque la file d'attente
Parce que mon billet ne passe pas
Je sais que ça devrait être simple, mais ce n'est pas le cas

Alors, ne me prends pas en photo
Parce que je ne veux pas savoir
Comment ça fait de se sentir comme ça

Alors que les voitures et les gens passent
J'ai l'impression de rester immobile, mais je sais
Je me déplace juste à une lenteur gênante, oui, lentement

Il faut que quelque chose change
Je sais que j'ai de la chance dans beaucoup de domaines
Alors, pourquoi est-ce que je veux plus que ce que j'ai ?

Je me prépare à entendre les mensonges
Je me demande s'ils savent que je ne comprends pas les blagues
Mais j'ai juste besoin de rire

Alors, ne me prends pas en photo
Parce que je ne veux pas savoir
Comment ça fait de se sentir comme ça

Alors que les voitures et les gens passent
J'ai l'impression de rester immobile, mais je sais
Je me déplace juste à une lenteur gênante, oui, lentement
Je me déplace juste à une lenteur gênante

En bas, il y a une infinité de détails
Quand tu décomposes
Tout devient simple, comment ?
Tout devient plus clair, maintenant

Alors, ne me prends pas en photo
Parce que je ne veux pas savoir
Comment ça fait de se sentir comme ça

Alors que les voitures et les gens passent
J'ai l'impression de rester immobile, mais je sais
Je me déplace juste de manière inconsciente

Un jour, je suppose que je serai
L'homme que tu penses voir
Je me déplace juste à une lenteur gênante, oui, lentement