Текст и перевод песни Newton Faulkner - Write It on Your Skin

Write It on Your Skin

Take everything you know and write it on your skin
And you can carry on and forget everything
Take everything you own and put it in your car
You can drive away, drive away so far,
And drive into a lake and take off all your clothes,
Set your clothes on fire, now you are alone
But you've got all you know written on your skin,
So you can carry on and forget everything

All the things I'd rather be,
All the things I'd rather be

I can't, I can't, I can't stay around here
I can only leave

Take everything you know and write it on your skin
And you can carry on and forget everything
Take everything you own and put it in your car
You can drive away, drive away so far,
Then drive into a lake and take off all your clothes,
Set your clothes on fire, now you are alone
But you've got all you know written on your skin,
So you can carry on and forget everything

All the things I'd rather be,
All the things I'd rather be

I can't, I can't, I can't stay around here
I can only leave
I can't, I can't, I can't stay around here
I can only leave

Life feels like a music box, I'm spinning round slowly and I can't get off
And life feels like a music box, I'm spinning round slowly and I can't get off
(Let's start again)
And life feels like a music box (start again) I'm spinning round slowly and I can't get off (let's start again)
And life feels like a music box (start again) I'm spinning round slowly and I can't get off

I can't, I can't, I can't stay around here
I can only leave
I can't, I can't, I can't stay around here
I can only leave

I can't, I can't, I can't stay around here.

Écris-le sur ta peau

Prends tout ce que tu sais et écris-le sur ta peau
Et tu peux continuer et oublier tout
Prends tout ce que tu possèdes et mets-le dans ta voiture
Tu peux t'enfuir, t'enfuir si loin,
Et conduire dans un lac et enlever tous tes vêtements,
Brûle tes vêtements, maintenant tu es seul
Mais tu as tout ce que tu sais écrit sur ta peau,
Donc tu peux continuer et oublier tout

Toutes les choses que je voudrais être,
Toutes les choses que je voudrais être

Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas rester ici
Je ne peux que partir

Prends tout ce que tu sais et écris-le sur ta peau
Et tu peux continuer et oublier tout
Prends tout ce que tu possèdes et mets-le dans ta voiture
Tu peux t'enfuir, t'enfuir si loin,
Puis conduire dans un lac et enlever tous tes vêtements,
Brûle tes vêtements, maintenant tu es seul
Mais tu as tout ce que tu sais écrit sur ta peau,
Donc tu peux continuer et oublier tout

Toutes les choses que je voudrais être,
Toutes les choses que je voudrais être

Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas rester ici
Je ne peux que partir
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas rester ici
Je ne peux que partir

La vie ressemble à une boîte à musique, je tourne lentement et je ne peux pas m'arrêter
Et la vie ressemble à une boîte à musique, je tourne lentement et je ne peux pas m'arrêter
(Recommençons)
Et la vie ressemble à une boîte à musique (recommençons) Je tourne lentement et je ne peux pas m'arrêter (recommençons)
Et la vie ressemble à une boîte à musique (recommençons) Je tourne lentement et je ne peux pas m'arrêter

Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas rester ici
Je ne peux que partir
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas rester ici
Je ne peux que partir

Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas rester ici.