Текст и перевод песни Newton - Alyska

Alyska

Қайтадан бастадық
Керексіз жан-жалды
Сезімді ластадық
Өтінемін доғаршы
Жауабын таба алмай
Барамыз адасып (2×)
Арамыз шалғай
Барамыз алыстап (2×)
Бір ғана сұрақ ішімде
Айтшы не себеп өзгеруге?
Суынған жүрегің кетті алыстай
Үндемей тұра бересің бе осылай?
Сенсіз кəдімгідей айналам салқын
Бəлкім түбегейлі сөйлесуге жоқ зауқым
Қарғыс-атқыр!
Мəлім саған əлі соғады жүректегі сезімдерім жылу бер оған
Не десең де ұғамын тек қана доғар
Арамызда ұшықтырмай тіл қат
Болып кетті екеумізде сырқат
Жиіркенішті махаббат
Осы жерден тоқтат!
Қайтадан бастадық
Керексіз жан-жалды
Сезімді ластадық
Өтінемін доғаршы
Жауабын таба алмай
Барамыз адасып (2×)
Арамыз шалғай
Барамыз алыстап (2×)
Неліктен бөгеттер жібермейді
Жалғыздық екеумізді жетелейді
Алысқа (2×)
Маған керек жауап
Қайдан келді зауал?
Əкелетін екеумізге зардап
Дауыс көтермей жетеді зарлап
Естігісі келмейді мендегі құлақ
Бұнын бəрі бұдан əрі қойма талап
Қане өзіңнен сұра болғанымды
Сен үшін ендігі кім-кім?
Жауабыңды табарсың бəлкім, кім?
Ал мен білемін
Алыстама менен, алыстама
Алыстама, алыстама!
Неліктен бөгеттер жібермейді
Жалғыздық екеумізді жетелейді
Алысқа (2×)
Жауабын таба алмай
Барамыз адасып (2×)
Арамыз шалғай
Барамыз алыстап (2×)
Қайтадан бастадық
Керексіз жан-жалды
Сезімді ластадық
Өтінемін доғаршы

Alyska

Nous avons recommencé
Des querelles inutiles
Nous avons pollué les sentiments
S'il te plaît, arrête
Sans trouver la réponse
Nous nous perdons (2×)
Nous sommes loin l'un de l'autre
Nous nous éloignons (2×)
Une seule question me hante
Dis-moi pourquoi tu changes ?
Ton cœur froid s'est éloigné
Vas-tu rester silencieux comme ça ?
Sans toi, mon entourage est froid
Peut-être que je n'ai pas envie de parler sérieusement
Maudit !
Sache que mes sentiments pour toi brûlent encore dans mon cœur, réchauffe-les
Quoi que tu dises, je comprends, arrête juste
Ne parle pas entre nous sans faire de bêtises
Nous sommes tous les deux malades
Amour dégoûtant
Arrête ça maintenant !
Nous avons recommencé
Des querelles inutiles
Nous avons pollué les sentiments
S'il te plaît, arrête
Sans trouver la réponse
Nous nous perdons (2×)
Nous sommes loin l'un de l'autre
Nous nous éloignons (2×)
Pourquoi les obstacles ne nous laissent-ils pas partir ?
La solitude nous guide tous les deux
Au loin (2×)
J'ai besoin d'une réponse
D'où vient la décadence ?
Ce qui nous amène tous les deux à souffrir
Sans parler, il suffit de se lamenter
Mes oreilles ne veulent pas entendre
Tout ça, arrête de le demander
Allez, demande-toi qui je suis pour toi
Qui suis-je pour toi maintenant ?
Tu trouveras peut-être la réponse, qui ?
Et je sais
Ne t'éloigne pas de moi, ne t'éloigne pas
Ne t'éloigne pas, ne t'éloigne pas !
Pourquoi les obstacles ne nous laissent-ils pas partir ?
La solitude nous guide tous les deux
Au loin (2×)
Sans trouver la réponse
Nous nous perdons (2×)
Nous sommes loin l'un de l'autre
Nous nous éloignons (2×)
Nous avons recommencé
Des querelles inutiles
Nous avons pollué les sentiments
S'il te plaît, arrête