Nex Cassel - Finestrino Basso - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nex Cassel - Finestrino Basso




Finestrino Basso
Приоткрытое окно
(Nex Cassel)Sulla costa guido piano finestrino basso
(Nex Cassel)Я не спеша еду вдоль берега, окно приоткрыто,
Con il volume alto niente profilo basso
Музыка громко играет, никакого заниженного профиля,
Il fumo sale dal tettuccio assieme a 'sto casino
Дым поднимается из люка вместе с этим шумом,
Finchè sento rumore so di essere vivo
Пока я слышу шум, я знаю, что жив.
Sopravvissuto fino ad ora fino ai 30
Выжил до сих пор, до 30,
La tensione non allenta boss anni '30
Напряжение не спадает, босс, 30-е,
Faccio un musical mafia come Frank Sinatra
Устраиваю мафиозный мюзикл, как Фрэнк Синатра,
Nel mio quartiere al mio riguardo dicono si narra
В моем квартале обо мне говорят, рассказывают истории,
Leggenda della Riviera portabandiera della Costa
Легенда Ривьеры, знаменосец побережья,
Bandiera nera teschio con le ossa
Черный флаг, череп с костями.
Il più serio ti conviene parlare con me
Самый серьезный, тебе лучше поговорить со мной,
Sono il mediatore mica il medium se vai al Creatore
Я посредник, а не медиум, если ты идешь к Создателю.
Porto la pace come Gandhi con chi parla con le armi
Я несу мир, как Ганди, с теми, кто говорит с помощью оружия,
Parlo coi cannoni e parlo coi miei homies
Я говорю с пушками и говорю со своими корешами,
Quei criminali ascoltano me
Эти преступники слушают меня,
Anche se normalmente non ascoltano rap!
Даже если обычно они не слушают рэп!
-Rit.(Nex Cassel x2)Se tu porti rispetto noi ti rispettiamo
-Припев (Nex Cassel x2)Если ты проявляешь уважение, мы уважаем тебя,
Se tu porti da bere uomo qua la mano!
Если ты приносишь выпить, мужик, давай сюда руку!
Portaci rispetto e portaci da bere!
Прояви к нам уважение и принеси выпить!
Portaci rispetto e portaci da bere!
Прояви к нам уважение и принеси выпить!
(Nex Cassel)In giro con 'ste signore sulla costa
(Nex Cassel)Катаюсь с этими дамами по побережью,
Perché sono il signore della Costa
Потому что я хозяин побережья,
Puoi chiamarmi Nex Cassel oppure Cash Cassel
Можешь называть меня Nex Cassel или Cash Cassel,
Farmi un assegno circolare e dopo circolare
Выписать мне именной чек, а потом пойти гулять.
Posso stare senza torta senza chili senza lussi
Я могу жить без торта, без килограммов, без роскоши,
Non senza vodka senza spini e senza pussy
Но не без водки, без косяков и без женщин.
La mia vita è serie A senza capitali
Моя жизнь - это серия А без капиталов,
Perché è un'unità la mia unità la mia umiltà
Потому что это единство, мое единство, мое смирение.
Non mi sento cospirato solo che ho lasciato
Я не чувствую себя заговорщиком, просто я оставил
10 impronte giù in commissariato
10 отпечатков пальцев в участке,
Pregiudicato perché il pregiudizio è sempre stato
Судим, потому что предрассудки всегда были
Un vizio di 'sti Flanders
Пороком этих Фландерсов.
Ho già passato il giorno del giudizio e del riesame anche
Я уже пережил день суда и пересмотра дела,
Ho fatto ogni tipo di scelta sbagliata
Я сделал каждый тип неправильного выбора
E quasi ogni tipo di scelta sballata
И почти каждый тип безумного выбора,
Ogni lezione l'ho sempre pagata
Каждый урок я всегда оплачивал
Senza fare una cazzo di scuola privata!
Без всякой чертовой частной школы!
-Rit.(Nex Cassel x2)Se tu porti rispetto noi ti rispettiamo
-Припев (Nex Cassel x2)Если ты проявляешь уважение, мы уважаем тебя,
Se tu porti da bere uomo qua la mano!
Если ты приносишь выпить, мужик, давай сюда руку!
Portaci rispetto e portaci da bere!
Прояви к нам уважение и принеси выпить!
Portaci rispetto e portaci da bere!
Прояви к нам уважение и принеси выпить!





Авторы: Simone Lumini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.