Текст и перевод песни Nex Cassel - Patrimonio nazionale

Patrimonio nazionale

Pare, pare
Nex Cassel
Adriacosta

Rappresento lungomare della baia
Ho soldati nelle strade in tutta Italia
Senti questo flow bello denso (pare)
Quando faccio hip-hop vengo dentro
Ho rappato insieme a tutti i meglio
Sì, però quando erano un po' meglio (ahhh)
Per la gente come me vorresti pene capitali
Ma il capitalismo non è bello senza capitali
In tutti i quartieri senti la mia roba
La tua roba se la metti qua ti menano, che cazzo te la meni?
Hai fatto i soldi? Bravo, adesso è ora che li smeni
E' ora che li esci, un po' di grana per i ragazzi
Visto che li hai fatti con quei pezzi cagacazzi
Non è che non ho pare, è che non ho pari
Pare, sono il padre di 'sti rapper criminali
Certamente, posso dirlo gentilmente,
Non accendo la TV non ho mai visto certi rapper
Segui le mie tracce come i figli di 'ste merde
Segui le mie tracce come gli sbirri di me...
E ce li ho avuti sotto casa per due mesi, intanto facevo le cosette
Uscivo in tuta non per fare le corsette
Mai chiamato la DHL per fare delle consegne
Capisco dieci lingue, parlo male l'italiano
Sono sceso in Corso mentre te facevi il corso
Dal '95 che tengo una penna in mano
Mi hanno preso le impronte senza neanche usar l'inchiostro
Spaghetti all'inchiostro di seppia
Dopo la lenza c'ho l'amo con l'esca
Impunito pure dopo la caserma
Ripulito come dopo la messa
Da ragazzino avevo un gruppo, si chiamava Micromala
Appena ho fatto una cazzata mi hanno preso per la mafia
Con la DIGOS dentro casa, pura santa manta
Nex non parla, canta, canta
Te parli d'altro, tipo Aldovrandi
Invece ce li ho avuti, ben tre giudici davanti
Tu mi chiuderesti in manicomio criminale
Ma le mie rime sono patrimonio nazionale

Ma le mie rime sono patrimonio nazionale, pare
Ma le mie sono patrimonio nazionale
Tu mi chiuderesti in manicomio criminale
Ma le mie rime sono patrimonio nazionale
Ho fatto dei pezzi allegri,
Perché se c'hai problemi te li vuoi dimenticare
Ma comunque ho fatto sempre solamente pezzi
Veri, c'ho messo del personale, non ti impressionare
Te sei vero veramente solamente quando fai il preso male,
Sei impersonale, per poterli scrivere li devi impersonare

Non credi nell'amore, ma credici che esiste
Ho rivisto il tuo culo in 13 megapixel
Vorrei che si capisse, la definizione
Non fare questione che finiamo dal questore
Hai visto la mia faccia pure al
Telegiornale, ma l'ufficio stampa non l'ho dovuto pagare
Vedi pare ho fatto tutto quello che mi pare,
Vendi tanto ma c'è trucco come la Wolkswagen
Io non vendo merda, vecchio rappo e basta
Non mangio pasta, e solo pasta e basta
Ho visto più scatti del tuo amico che fa i selfie
Ho fatto più pacchi del tuo amico che fa i services
Sfidatemi merde, restate al verde
Il cellu che non prende, la tipa che lo prende
Dici che 'sta vita ci ha segnato da bambini, h
O firmato in caserma e ho firmato cappellini
Ho visto che hai fatto i vestiti (ah-ah),
Addosso li hanno quattro coglioni (ebbhe),
Mi fanno cagare i tuoi vestiti
(Ahaha), ma ti tolgo pure i pantaloni (pareee)
Cantina piena, fratelli a cena,
In più una collezione di coltelli sulla schiena
Non faccio scena, vengo per parlarti
Nove tipi di crema, tipo make-up artist
L'ho rifatto un'altra volta, recidivo assicurato
C'ho il telefono che scotta, mica l'ho rubato
Se io e Luca siamo assieme questo è il risultato
Ti rimandiamo a casa col biglietto obliterato, pare

Ho fatto dei pezzi allegri,
Perché se c'hai problemi te li vuoi dimenticare
Ma comunque ho fatto sempre solamente pezzi
Veri, c'ho messo del personale, non ti impressionare
Te sei vero veramente solamente quando fai il preso male,
Sei impersonale, per poterli scrivere li devi impersonare
Ho fatto dei pezzi allegri,
Perché se c'hai problemi te li vuoi dimenticare
Ma comunque ho fatto sempre solamente pezzi
Veri, c'ho messo del personale, non ti impressionare
Te sei vero veramente solamente quando fai il preso male,
Sei impersonale, per poterli scrivere li devi impersonare

Patrimoine national

On dirait, on dirait
Nex Cassel
Adriacosta

Je représente la promenade de la baie
J'ai des soldats dans les rues de toute l'Italie
Tu sens ce flow bien dense (on dirait)
Quand je fais du hip-hop, je rentre dedans
J'ai rappé avec tous les meilleurs
Ouais, mais quand ils étaient un peu meilleurs (ahhh)
Pour les gens comme moi, tu voudrais la peine de mort
Mais le capitalisme n'est pas beau sans capitaux
Dans tous les quartiers, tu entends mon son
Ton truc, si tu le mets là, on te frappe, qu'est-ce que tu racontes ?
T'as fait de l'argent ? Bravo, maintenant il est temps de le dépenser
Il est temps de le sortir, un peu de fric pour les gars
Vu que tu l'as fait avec ces morceaux de merde
C'est pas que j'ai pas de potes, c'est que j'ai pas d'égal
On dirait, je suis le père de ces rappeurs criminels
Certainement, je peux le dire gentiment,
Je n'allume pas la télé, je n'ai jamais vu certains rappeurs
Suis mes traces comme les enfants de ces putes
Suis mes traces comme les flics me...
Et je les ai eus sous ma fenêtre pendant deux mois, pendant ce temps je faisais mes petites affaires
Je sortais en survêtement, pas pour faire du jogging
Jamais appelé DHL pour faire des livraisons
Je comprends dix langues, je parle mal l'italien
Je suis descendu sur les Champs pendant que tu faisais le malin
Depuis 95, j'ai un stylo à la main
Ils m'ont pris mes empreintes sans même utiliser d'encre
Spaghettis à l'encre de seiche
Après la ligne, j'ai l'hameçon avec l'appât
Impuni même après la gendarmerie
Nettoyer comme après la messe
Gamin, j'avais un groupe, ça s'appelait Micromala
Dès que j'ai fait une connerie, ils m'ont pris pour la mafia
Avec la BAC à la maison, pure santa manta
Nex ne parle pas, il chante, il chante
Tu parles d'autre chose, genre Aldovrandi
Au lieu de ça, j'en ai eu trois, trois juges devant moi
Tu me ferais enfermer dans un asile psychiatrique
Mais mes rimes sont un patrimoine national

Mais mes rimes sont un patrimoine national, on dirait
Mais les miennes sont un patrimoine national
Tu me ferais enfermer dans un asile psychiatrique
Mais mes rimes sont un patrimoine national
J'ai fait des morceaux joyeux,
Parce que si t'as des problèmes, tu veux les oublier
Mais de toute façon, je n'ai toujours fait que des morceaux
Vrais, j'y ai mis du personnel, ne sois pas impressionné
Toi, t'es vraiment vrai que quand tu fais le mec mal en point,
T'es impersonnel, pour pouvoir les écrire, tu dois les incarner

Tu ne crois pas en l'amour, mais crois-moi, ça existe
J'ai revu ton cul en 13 mégapixels
J'aimerais que tu comprennes, la définition
Ne fais pas d'histoires, on finit au poste
T'as vu ma tête même au
Journal télévisé, mais j'ai pas eu besoin de payer l'attaché de presse
Tu vois, j'ai fait tout ce que je voulais,
Tu vends beaucoup mais y a un truc comme chez Volkswagen
Moi je vends pas de la merde, vieux, je rappe c'est tout
Je mange pas de pâtes, et que des pâtes d'ailleurs
J'ai vu plus de clichés de ton pote qui fait des selfies
J'ai fait plus de coups que ton pote qui fait des services
Défiez-moi, bande de merdes, restez fauchés
Le téléphone qui capte pas, la meuf qui le prend
Tu dis que cette vie nous a marqués depuis l'enfance, h
J'ai signé au poste et j'ai signé des casquettes
J'ai vu que t'avais fait des fringues (ah-ah),
Y a que quatre cons qui les portent (euh),
Tes fringues me font chier
(Ahaha), mais je te pique même ton pantalon (on dirait)
Cave pleine, frères à dîner,
En plus d'une collection de couteaux dans le dos
Je fais pas de cinéma, je viens pour te parler
Neuf types de crèmes, genre maquilleuse
Je l'ai refait encore une fois, récidive assurée
J'ai le téléphone qui chauffe, c'est pas volé
Si Luca et moi on est ensemble, voilà le résultat
On te renvoie chez toi avec le ticket expiré, on dirait

J'ai fait des morceaux joyeux,
Parce que si t'as des problèmes, tu veux les oublier
Mais de toute façon, je n'ai toujours fait que des morceaux
Vrais, j'y ai mis du personnel, ne sois pas impressionné
Toi, t'es vraiment vrai que quand tu fais le mec mal en point,
T'es impersonnel, pour pouvoir les écrire, tu dois les incarner
J'ai fait des morceaux joyeux,
Parce que si t'as des problèmes, tu veux les oublier
Mais de toute façon, je n'ai toujours fait que des morceaux
Vrais, j'y ai mis du personnel, ne sois pas impressionné
Toi, t'es vraiment vrai que quand tu fais le mec mal en point,
T'es impersonnel, pour pouvoir les écrire, tu dois les incarner