Текст и перевод песни Nex Cassel - Slow Food ft. NITRO
Slow Food ft. NITRO
Slow Food ft. NITRO
Se
ascolti
la
gente,
dirà
sempre:
"Lascia
perdere"
Если
слушаешь
людей,
они
всегда
скажут:
"Бросай
это
дело"
Se
ascolti
la
gente,
dirà
sempre:
"Impara
a
perdere"
Если
слушаешь
людей,
они
всегда
скажут:
"Учись
сдаваться"
So
solo
che
quello
parla,
ma
non
conta
niente
Я
знаю
только,
что
это
пустые
разговоры
Che
chi
va
al
tappeto
è
sempre
e
solo
un
combattente
(pare)
Что
тот,
кто
падает,
всегда
и
только
боец
Non
abbandono
le
speranze
anche
se
ne
ho
viste
tante
Я
не
отказываюсь
от
надежд,
хотя
видел
их
много
Per
strada
ordino
pietanze
come
al
ristorante
На
улице
заказываю
блюда,
как
в
ресторане
Dici
svolti
stanotte,
però
poi
non
riesci
Говоришь,
двинешься
ночкой,
но
потом
не
получается
Chе
chi
dorme
con
noi
piglia
Joe
Pesci
Потому
что
кто
спит
с
нами,
получает
Джо
Пеши
Io
vado
sotto
i
ferri
perché
non
vado
mai
in
ferie
Я
ложусь
под
нож,
потому
что
никогда
не
ухожу
в
отпуск
Che
già
dai
primi
screzi
c'ho
tutti
i
tattoo
coperti
(guerrieri)
Что
даже
при
первых
стычках
все
мои
татуировки
прикрыты
(воины)
Pare,
vuoi
vederci,
vuoi
vedere
i
monumenti
Слушай,
хочешь
посмотреть
нас,
хочешь
посмотреть
достопримечательности
Stai
entrando
nel
quartiere
fai
vedere
i
documenti
(non
ti
ho
mai
visto)
Ты
заходишь
в
квартал,
покажи
документы
(я
тебя
никогда
не
видел)
Non
avere
dubbi,
pare,
io
non
disrispetto
(porto
rispetto)
Не
сомневайся,
детка,
я
не
проявляю
неуважения
(проявляю
уважение)
Non
è
che
li
sistemo,
no,
io,
pare,
disinfesto
(disinfetto)
Не
то
что
я
их
исправляю,
нет,
я,
детка,
дезинфицирую
(дезинфицирую)
È
ancora
imbarazzato,
là
che
pensa
a
cosa
dire
Он
все
еще
смущен,
там
он
думает,
что
сказать
Noi
non
andiamo
a
fighe,
a
pesca
con
la
dinamite
Мы
не
идем
к
красоткам,
на
рыбалку
с
динамитом
Accendi
'sta
trebbia
che
io
tiro
su
il
grano
(mangiapalle)
Зажигай
эту
жатку,
что
я
буду
поднимать
зерно
(прилипала)
Lavoro
questa
mezza
che
poi
faccio
sultano
Полдела
сделано,
потом
стану
султаном
Tu
parcheggia
dietro
che
c'è
chi
ti
scheda
l'auto
Ты
встань
сзади,
там
есть
те,
кто
проверит
твой
авто
Capisci
quando
parlo
oppure
cambia
scheda
audio
(Cassel)
Понимаешь,
когда
я
говорю,
или
поменяй
звуковую
карту
(Кассель)
Mi
mangio
questi
fake,
slow
food
Я
сожру
этих
фальшивок,
медленная
еда
Ti
entriamo
in
casa
quando
parti
per
il
tour
Мы
заберемся
к
тебе
в
дом,
когда
ты
уедешь
на
гастроли
Stai
scherzando
con
i
miei,
no
good
Ты
шутишь
с
моими,
это
нехорошо
Ti
svegli
imbavagliato
dietro
un
SUV
Ты
проснешься
со
связанными
ногами
за
внедорожником
E
puoi
chiamarli
"cei",
"tosi",
"fioi"
o
"butei"
(fioi)
И
ты
можешь
называть
их
"пацанами",
"чуваками",
"братухами"
или
"корешами"
(корешами)
Scappano
dalla
scimmia,
Ape
Escape
everyday
(guerrieri)
Они
убегают
от
обезьяны,
Ape
Escape
каждый
день
(воины)
Vuoi
fare
Robin
Hood?
Okay
(pare)
Хочешь
быть
Робин
Гудом?
Окей
(слушай)
Non
abbiamo
né
paura
né
schei
(okay
okay)
У
нас
нет
ни
страха,
ни
бабок
(окей,
окей)
Vengo
da
un
posto
di
tossici,
ho
ribaltato
i
pronostici
Я
прибыл
из
места
наркоманов,
я
опрокинул
прогнозы
Adesso
torno
a
controllare
chi
fa
i
compiti
Теперь
я
вернулся,
чтобы
проверить,
кто
делает
уроки
La
strada
c'ha
i
suoi
codici
come
i
vangeli
apocrifi
У
улицы
есть
свои
кодексы,
как
апокрифические
евангелия
Saluto
i
miei
fra'
di
Shqiptar
mentre
le
mani
intrecciano
i
pollici
Приветствую
моих
братьев
из
Шкопетара,
когда
их
руки
переплетают
большие
пальцы
Eh,
sì,
che
mi
hanno
visto
al
Primo
Maggio
Эй,
да,
они
видели
меня
на
Первомае
Un
vicentino
col
codino
e
non
è
Robertino
Baggio
Вичентиец
с
хвостиком,
но
это
не
Робертино
Баджо
Io
manco
faccio
i
selfie
coi
fratelli
a
tavola
Я
даже
не
делаю
селфи
с
братьями
за
столом
Sembra
uno
storytelling
tratto
da
Via
Anelli
a
Padova
(gang)
Кажется,
это
сторителлинг
из
Виа
Анелли
в
Падуе
(банда)
Vieni
in
Veneto,
ma
non
per
Gardaland
Приезжай
в
Венето,
но
не
в
Гардаленд
C'ho
un
fra'
che
fa
più
"crack"
della
Parmalat
У
меня
есть
брат,
который
делает
больше
"кряка",
чем
Parmalat
Forse
'sta
città
non
mi
vede
come
erede
Может
быть,
этот
город
не
видит
во
мне
наследника
Infatti
Lanerossi
mica
sponsorizza
me,
ma
Fedez
На
самом
деле,
Lanerossi
не
спонсирует
меня,
а
Федеца
Stasera
ci
esco
pazzo
come
la
mattina
il
clacson
Сегодня
вечером
я
сойду
с
ума,
как
клаксон
на
утренней
зарядке
Che
parlo
coi
denti
stretti
per
quanto
mi
gira
il
cazzo
Что
я
говорю
сквозь
зубы,
насколько
меня
достал
твой
напряг
Ma
ti
sorpasso,
sulla
costa
guido
piano,
finestrino
basso
Но
я
тебя
перегоню,
на
побережье
еду
спокойно,
с
открытым
окном
Abbiamo
merce
che
ti
squaglia
l'intestino
crasso
(nah)
У
нас
есть
товар,
который
расплавит
тебе
толстый
кишечник
(нет)
Mi
mangio
questi
fake,
slow
food
Я
сожру
этих
фальшивок,
медленная
еда
Ti
entriamo
in
casa
quando
parti
per
il
tour
Мы
заберемся
к
тебе
в
дом,
когда
ты
уедешь
на
гастроли
Stai
scherzando
con
i
miei,
no
good
Ты
шутишь
с
моими,
это
нехорошо
Ti
svegli
imbavagliato
dietro
un
SUV
Ты
проснешься
со
связанными
ногами
за
внедорожником
E
puoi
chiamarli
"cei",
"tosi",
"fioi"
o
"butei"
(fioi)
И
ты
можешь
называть
их
"пацанами",
"чуваками",
"братухами"
или
"корешами"
(корешами)
Scappano
dalla
scimmia,
Ape
Escape
everyday
(guerrieri)
Они
убегают
от
обезьяны,
Ape
Escape
каждый
день
(воины)
Vuoi
fare
Robin
Hood?
Okay
(pare)
Хочешь
быть
Робин
Гудом?
Окей
(слушай)
Non
abbiamo
né
paura
né
schei
(okay,
okay)
У
нас
нет
ни
страха,
ни
бабок
(окей,
окей)
Se
ascolti
la
gente,
dirà
sempre:
"Lascia
perdere"
Если
слушаешь
людей,
они
всегда
скажут:
"Бросай
это
дело"
Se
ascolti
la
gente,
dirà
sempre:
"Impara
a
perdere"
Если
слушаешь
людей,
они
всегда
скажут:
"Учись
сдаваться"
So
solo
che
quello
parla,
ma
non
conta
niente
Я
знаю
только,
что
это
пустые
разговоры
Che
chi
va
al
tappeto
è
sempre
e
solo
un
combattente,
pare
Что
тот,
кто
падает,
всегда
и
только
боец
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francesco Nardo, Luca Spataro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.