Beauty Queen - Next перевод на французский

Beauty Queen

Welcome
You see, what we wanna talk about today
Is dimes that turn to pennies
Women that turn to bitches
Honeys that turn to hoes
I know y'all didn't know exactly what I'm talkin' about
Somebody gotta take their welfare cheque and go buy some weed
New outfit, do shit like that
Yo fella's, have your say
(Come on)
I used to see her at school
She always talked to the older dudes
The ones with nice clothes and all the shoes
(I guess I shoulda knew)
She grew up fast in a short time
Older body but her actions showed a young mind
I mean this girl was so fine
Whoa, who would've known?
Who would have known?
She would have grown to become
(Have grown, ohh)
(She's a, ahh)
Drug runnin', jeep jumpin'
(Aaa)
Club frontin', know nothin'
(Oh yea)
Dick suckin', smoke somethin'
Booster hustlin', dealer fuckin'
(Calm down)
Roller duckin', street lovin'
Six children, no husband
Beauty queen
(Who would've known?)
(Who would've known?)
Drug running, jeep jumpin'
Club frontin', know nothing
Dick suckin', smoke something
Booster hustlin', dealer fuckin'
Roller duckin', street lovin'
Six children, no husband
(I can do with you)
Beauty queen
(Who would've known?)
I'm away, my stay, he was treated like he was a supermodel
Had your little Gucci, Dolce Gabanna and your Perotta
Then you went and got yourself a no good baby father
(Eww you)
Started goin' down, sleepin' 'round, look at you now, now
(Down, 'round, look at you, now, now)
Disrespecting yourself, givin' it up, easy to touch
Ready to fuck, now they just callin' you slut, why?
Ho yea eee yea
Who would have known?
She would have grown to become
(Who would have known? She, she'd become yea)
Drug runnin', jeep jumpin'
Club frontin', know nothin'
Dick suckin', smoke somethin'
Booster hustlin', dealer fuckin'
Roller duckin', street lovin'
Six children, no husband
(Six children)
Beauty queen
Ooo ooo, you are
Drug runnin', jeep jumpin'
Club frontin', know nothin'
(You are)
Dick suckin', smoke somethin'
(You are, you are, you are)
Booster hustlin', dealer fuckin'
Roller duckin', street lovin'
Six children, no husband
Beauty queen
I'm talkin' to my ghetto, ghetto beauty queen
(Ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto)
Ohh
How will you find a king when you're searchin' for one thing, ohh?
(Ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto)
You know, you know
Know you want the nicer things
Get a job and buy them things
(That's right)
Ain't like he got you a ring
(Aaa ohh)
Close your legs, don't let him in between
(Aaa haa haa ohh yea)
Don't you know that you're a queen?
(I'm talkin' to my beauty queen)
Drug runnin', jeep jumpin'
Club frontin', know nothin'
(Ohh ho yea)
Dick suckin', smoke somethin'
(Ohh ohh, aaa ooo, ohh yea)
Booster hustlin', dealer fuckin'
Roller duckin', street lovin'
Six children, no husband
Beauty queen
(You deserve to be so much better baby)
Drug runnin', jeep jumpin'
(Yea eee yea)
Club frontin', know nothin'
Dick suckin', smoke somethin'
Booster hustlin', dealer fuckin'
Roller duckin', street lovin'
Six children, no husband
(What? What? What? What? What? What? Yea)
Beauty queen
(Check this out now)
Drug runnin', jeep jumpin'
(Dru Hill said)
Club frontin', know nothin'
("You're sleepin' in their bed")
Dick suckin', smoke somethin'
(Then the twins said)
Booster hustlin', dealer fuckin'
("You slept with jagged edge")
Roller duckin', street lovin'
(One twelve said)
Six children, no husband
("You gave them all head")
Beauty queen
(Why girl? Why yeah?)
Drug runnin', jeep jumpin'
(Now you know what I'm talkin' about)
Club frontin', know nothin'
Dick suckin', smoke somethin'
(Don't say you're so sure baby)
Booster hustlin', dealer fuckin'
Roller duckin', street lovin'
(Love your shoes if you wanna be in love)
Six children, no hus'

Reine de Beauté

Bienvenue,
Tu vois, ce dont on veut te parler aujourd'hui
C'est de ces bombes qui deviennent des pétards mouillés,
Ces femmes qui deviennent des garces,
Ces meufs bien qui deviennent des putes.
Je sais que vous n'avez pas capté de quoi je parle,
Y'en a qui prennent leurs allocs pour aller s'acheter de la beuh,
Des nouvelles fringues, des trucs comme ça.
Yo les mecs, à vous de parler !
(Allez !)
Je la voyais au lycée,
Elle parlait toujours aux mecs plus âgés,
Ceux qui avaient des belles fringues et des pompes de ouf.
(J'aurais dû me méfier.)
Elle a grandi vite, en peu de temps,
Un corps de femme mais dans sa tête, une gamine.
Franchement, elle était bonne.
Whoa, qui l'aurait cru ?
Qui aurait cru ?
Qu'elle deviendrait
(Qu'elle deviendrait, ohh)
(C'est une, ahh)
Une dealeuse, en Jeep tunée,
(Aaa)
Une michto, qui n'a rien dans le crâne,
(Oh ouais)
Qui suce pour de la weed,
Qui vole dans les magasins, qui baise avec son dealer,
(Du calme !)
Qui esquive les contrôles, qui aime la rue,
Six gosses, pas de mari.
Une reine de beauté.
(Qui l'aurait cru ?)
(Qui l'aurait cru ?)
Une dealeuse, en Jeep tunée,
Une michto, qui n'a rien dans le crâne,
Qui suce pour de la weed,
Qui vole dans les magasins, qui baise avec son dealer,
Qui esquive les contrôles, qui aime la rue,
Six gosses, pas de mari.
(Je peux faire des choses avec toi, moi)
Une reine de beauté.
(Qui l'aurait cru ?)
J'étais loin, pendant mon absence, il te traitait comme un top model,
Il t'offrait du Gucci, du Dolce Gabanna et du Perotta.
Et puis t'es tombée sur ce bon à rien qui t'a mise enceinte.
(Beurk, toi !)
T'as commencé à tomber bas, à coucher à droite à gauche, regarde-toi maintenant.
(À tomber bas, à coucher à droite à gauche, regarde-toi maintenant.)
Plus aucun respect pour toi-même, tu te donnes à n'importe qui,
Toujours prête à baiser, maintenant ils te traitent de salope. Pourquoi ?
Ho ouais, eee ouais.
Qui l'aurait cru ?
Qu'elle deviendrait
(Qui l'aurait cru ? Qu'elle deviendrait, ouais ?)
Une dealeuse, en Jeep tunée,
Une michto, qui n'a rien dans le crâne,
Qui suce pour de la weed,
Qui vole dans les magasins, qui baise avec son dealer,
Qui esquive les contrôles, qui aime la rue,
Six gosses, pas de mari.
(Six gosses !)
Une reine de beauté.
Ooo ooo, tu es
Une dealeuse, en Jeep tunée,
Une michto, qui n'a rien dans le crâne,
(Tu es)
Qui suce pour de la weed,
(Tu es, tu es, tu es)
Qui vole dans les magasins, qui baise avec son dealer,
Qui esquive les contrôles, qui aime la rue,
Six gosses, pas de mari.
Une reine de beauté.
Je parle à ma reine de beauté du ghetto.
(Du ghetto, du ghetto, du ghetto, du ghetto, du ghetto, du ghetto.)
Ohh !
Comment veux-tu trouver un roi quand tu ne cherches qu'une chose ? Ohh ?
(Du ghetto, du ghetto, du ghetto, du ghetto, du ghetto, du ghetto, du ghetto.)
Tu sais, tu sais
Que tu veux ce qu'il y a de mieux,
Alors trouve-toi un travail et paie-le toi-même.
(C'est vrai !)
C'est pas comme s'il t'avait passée la bague au doigt.
(Aaa ohh)
Ferme tes jambes, ne le laisse pas rentrer.
(Aaa haa haa ohh ouais.)
Tu ne sais donc pas que tu es une reine ?
(Je parle à ma reine de beauté.)
Une dealeuse, en Jeep tunée,
Une michto, qui n'a rien dans le crâne,
(Ohh ho ouais.)
Qui suce pour de la weed,
(Ohh ohh, aaa ooo, ohh ouais.)
Qui vole dans les magasins, qui baise avec son dealer,
Qui esquive les contrôles, qui aime la rue,
Six gosses, pas de mari.
Une reine de beauté.
(Tu mérites tellement mieux, bébé.)
Une dealeuse, en Jeep tunée,
(Yea eee yea.)
Une michto, qui n'a rien dans le crâne,
Qui suce pour de la weed,
Qui vole dans les magasins, qui baise avec son dealer,
Qui esquive les contrôles, qui aime la rue,
Six gosses, pas de mari.
(Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Ouais !)
Une reine de beauté.
(Écoute bien ça.)
Une dealeuse, en Jeep tunée,
(Dru Hill a dit)
Une michto, qui n'a rien dans le crâne,
("Tu dors dans leurs lits".)
Qui suce pour de la weed,
(Et les twins ont dit)
Qui vole dans les magasins, qui baise avec son dealer,
("Tu as couché avec Jagged Edge".)
Qui esquive les contrôles, qui aime la rue,
(112 a dit)
Six gosses, pas de mari.
("Tu les as tous sucé".)
Une reine de beauté.
(Pourquoi, ma belle ? Pourquoi ?)
Une dealeuse, en Jeep tunée,
(Maintenant tu comprends de quoi je parle ?)
Une michto, qui n'a rien dans le crâne,
Qui suce pour de la weed,
(Ne dis pas que t'es sûre de toi, bébé.)
Qui vole dans les magasins, qui baise avec son dealer,
Qui esquive les contrôles, qui aime la rue,
(Aime tes pompes si tu veux être amoureuse.)
Six gosses, pas de ma...