Текст и перевод песни Next - Hold Me Down

Hold Me Down

Ghetto
Yo
Hold me down
Next, yeah
All I ever need is my wifey
And some real niggas behind me
A lady to hold me down
My niggas will hold me down
Someone that can ride in the passenger side
Ride or die, cop the cake, then we define
Can′t nothing hold me down
Can't nothing hold me down
The sun don′t shine, sun don't shine
If I, can't wake up next to mine
Wake her ass up, tap her one more time
No more baby sleepin′, but she don? t mind
Yeah, she′s ghetto
But she keeps a nigga level
Even when I'm short on change
She won′t complain, even got an extra job to maintain
All I ever need is my wifey
And some real niggas behind me
A lady to hold me down
My niggas will hold me down
Someone that can ride in the passenger side
Ride or die, cop the cake, then we define
Can't nothing hold me down
Can′t nothing hold me down
I use to be real friendly with everybody
'Til somebody tried to take my baby
Now the only niggas that hang with me
Are a chosen few, my chosen crew ′cause
Some niggas are slimy dude but
You know who Im talkin to you, trust
Real recognize, real for real,
This is Robert, we fell 'way before the deal
All I ever need is my wifey
And some real niggas behind me
A lady to hold me down
My niggas will hold me down
Someone that can ride in the passenger side
Ride or die, cop the cake, then we define
Can't nothing hold me down
Can′t nothing hold me down
All I ever need is my wifey
And some real niggas behind me
A lady to hold me down
My niggas will hold me down
Someone that can ride in the passenger side
Ride or die, cop the cake, then we define
Can′t nothing hold me down
Can't nothing hold me down
No matter how hard it is
Or how bad the storm gets
I promise this
That I will always be right here
If it? s a dollar it′s fifty cent a piece
If it? s a million you get five hundred Gs
'Cause we are family
I′ll ride for you, if you'll ride for me
All I ever need is my wifey
And some real niggas behind me
A lady to hold me down
My niggas will hold me down
Someone that can ride in the passenger side
Ride or die, cop the cake, then we define
Can′t nothing hold me down
Can't nothing hold me down
All I ever need is my wifey
And some real niggas behind me
A lady to hold me down
My niggas will hold me down
Someone that can ride in the passenger side
Ride or die, cop the cake, then we define
Can't nothing hold me down
Can′t nothing hold me down

Tiens-moi

Ghetto
Yo
Tiens-moi
Next, ouais
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ma femme
Et de vrais mecs derrière moi
Une femme pour me soutenir
Mes mecs me soutiendront
Quelqu'un qui peut rouler sur le siège passager
Vivre ou mourir, prendre le gâteau, puis on définit
Rien ne peut me retenir
Rien ne peut me retenir
Le soleil ne brille pas, le soleil ne brille pas
Si je ne peux pas me réveiller à côté de la mienne
Réveille son cul, tape-la une fois de plus
Plus de sommeil pour bébé, mais elle ne s'en soucie pas
Ouais, elle est du ghetto
Mais elle maintient un mec au niveau
Même quand je suis à court de monnaie
Elle ne se plaindra pas, elle a même un travail supplémentaire pour subvenir à ses besoins
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ma femme
Et de vrais mecs derrière moi
Une femme pour me soutenir
Mes mecs me soutiendront
Quelqu'un qui peut rouler sur le siège passager
Vivre ou mourir, prendre le gâteau, puis on définit
Rien ne peut me retenir
Rien ne peut me retenir
J'avais l'habitude d'être vraiment amical avec tout le monde
Jusqu'à ce que quelqu'un essaie de prendre ma chérie
Maintenant, les seuls mecs qui traînent avec moi
Sont un groupe choisi, mon équipage choisi parce que
Certains mecs sont gluants, mec, mais
Tu sais à qui je parle, fais confiance
Le réel reconnaît le réel, pour de vrai,
C'est Robert, on est tombés amoureux avant l'accord
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ma femme
Et de vrais mecs derrière moi
Une femme pour me soutenir
Mes mecs me soutiendront
Quelqu'un qui peut rouler sur le siège passager
Vivre ou mourir, prendre le gâteau, puis on définit
Rien ne peut me retenir
Rien ne peut me retenir
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ma femme
Et de vrais mecs derrière moi
Une femme pour me soutenir
Mes mecs me soutiendront
Quelqu'un qui peut rouler sur le siège passager
Vivre ou mourir, prendre le gâteau, puis on définit
Rien ne peut me retenir
Rien ne peut me retenir
Peu importe à quel point c'est difficile
Ou à quel point la tempête est mauvaise
Je te le promets
Que je serai toujours là
Si c'est un dollar, c'est cinquante cents par pièce
Si c'est un million, tu as cinq cents mille
Parce que nous sommes une famille
Je roulerai pour toi, si tu roules pour moi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ma femme
Et de vrais mecs derrière moi
Une femme pour me soutenir
Mes mecs me soutiendront
Quelqu'un qui peut rouler sur le siège passager
Vivre ou mourir, prendre le gâteau, puis on définit
Rien ne peut me retenir
Rien ne peut me retenir
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ma femme
Et de vrais mecs derrière moi
Une femme pour me soutenir
Mes mecs me soutiendront
Quelqu'un qui peut rouler sur le siège passager
Vivre ou mourir, prendre le gâteau, puis on définit
Rien ne peut me retenir
Rien ne peut me retenir