Next - Splash - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Next - Splash




Splash
Splash
(Intro)
(Intro)
Welcome into ecstasy baby
Bienvenue dans l'extase, mon bébé
Oh yes, I got to know, can I
Oh oui, je dois savoir, puis-je
Splash, splash, splash
Splash, splash, splash
Baby I wanna jump and dive and splash in your love, yes
Bébé, je veux sauter, plonger et éclabousser dans ton amour, oui
Can I splash in your love baby?
Puis-je éclabousser dans ton amour, mon bébé?
I used to be afraid of water ′till I got a lifejacket
J'avais peur de l'eau jusqu'à ce que j'aie un gilet de sauvetage
Now I always seem to find myself
Maintenant, je me retrouve toujours
Laughing and splashing, oh yeah
Rire et éclabousser, oh oui
There's no waters that fall quite like yours
Il n'y a pas d'eaux qui tombent comme les tiennes
How I love to swim your sticky shores
Comme j'aime nager sur tes rives collantes
Can I splash?
Puis-je éclabousser?
Can I take a dip, can I take a dip
Puis-je faire un plongeon, puis-je faire un plongeon
Inside your love, I just wanna swim, baby let me swim
Dans ton amour, je veux juste nager, bébé, laisse-moi nager
Let me come, I just wanna splash in your lake of love
Laisse-moi venir, je veux juste éclabousser dans ton lac d'amour
Can I take a dip, can I take a dip
Puis-je faire un plongeon, puis-je faire un plongeon
Inside your love, I just wanna swim, baby let me swim
Dans ton amour, je veux juste nager, bébé, laisse-moi nager
Let me come, I just wanna splash in your lake of love
Laisse-moi venir, je veux juste éclabousser dans ton lac d'amour
Can I splash?
Puis-je éclabousser?
As I used to play across you chocolate beaches
Comme j'avais l'habitude de jouer sur tes plages de chocolat
I would always vision your love canal
Je voyais toujours ton canal d'amour
Dreaming I could reach it, oh yeah yeah
Rêvant de pouvoir l'atteindre, oh oui oui
And as I wade in your waters of passionate cream
Et comme je patauge dans tes eaux de crème passionnée
I realized, it′s not a dream
J'ai réalisé que ce n'est pas un rêve
I can finally splash, I don't have ask, no
Je peux enfin éclabousser, je n'ai pas besoin de demander, non
Can I take a dip, can I take a dip
Puis-je faire un plongeon, puis-je faire un plongeon
Inside your love, I just wanna swim, baby let me swim
Dans ton amour, je veux juste nager, bébé, laisse-moi nager
Let me come, I just wanna splash in your lake of love
Laisse-moi venir, je veux juste éclabousser dans ton lac d'amour
Can I take a dip, can I take a dip
Puis-je faire un plongeon, puis-je faire un plongeon
Inside your love, I just wanna swim, baby let me swim
Dans ton amour, je veux juste nager, bébé, laisse-moi nager
Let me come, I just wanna splash in your lake of love
Laisse-moi venir, je veux juste éclabousser dans ton lac d'amour
Ooh, let me dive inside your love
Ooh, laisse-moi plonger dans ton amour
Can I splash inside just once
Puis-je éclabousser dedans une seule fois
Let me go I'll make you come
Laisse-moi y aller, je te ferai venir
Oh, let me just feel it
Oh, laisse-moi juste le sentir
S is for sexual
S pour sexuel
P is for pleasure
P pour plaisir
L is for love me, cause baby you better
L pour aime-moi, parce que bébé, tu ferais mieux
A is for anytime
A pour à tout moment
S is for special
S pour spécial
H is for happiness
H pour bonheur
Whenever we′re together
Chaque fois que nous sommes ensemble
I splash, well baby give me the chance
J'éclabousse, eh bien bébé, donne-moi la chance
To get in your pants
De rentrer dans ton pantalon
To make sure that you feel good
Pour m'assurer que tu te sens bien
I wanna know, can I feel your love?
Je veux savoir, puis-je sentir ton amour?
Splash, thinking I wanna sneak
Splash, pensant que je veux me faufiler
That I′m a sexual freak, you gotta meet
Que je suis un pervers sexuel, tu dois rencontrer
Come and see me baby
Viens me voir bébé
If you let me toss you'll get it proper I know
Si tu me laisses te secouer, tu l'auras comme il faut, je sais
When it comes to the sexual
Quand il s'agit du sexe
You know how Next flow, it′s like incredible
Tu sais comment Next coule, c'est comme incroyable
R. L., Tweety and T-low wanna know can we
R. L., Tweety et T-low veulent savoir si on peut
For the moment to last, just let me splash
Pour que le moment dure, laisse-moi juste éclabousser
Can I take a dip inside your love
Puis-je faire un plongeon dans ton amour
You've got to let me
Tu dois me laisser
Can I take a dip, can I take a dip
Puis-je faire un plongeon, puis-je faire un plongeon
Inside your love, I just wanna swim, baby let me swim
Dans ton amour, je veux juste nager, bébé, laisse-moi nager
Let me come, I just wanna splash in your lake of love
Laisse-moi venir, je veux juste éclabousser dans ton lac d'amour
Can I take a dip, can I take a dip
Puis-je faire un plongeon, puis-je faire un plongeon
Inside your love, I just wanna swim, baby let me swim
Dans ton amour, je veux juste nager, bébé, laisse-moi nager
Let me come, I just wanna splash in your lake of love
Laisse-moi venir, je veux juste éclabousser dans ton lac d'amour





Авторы: Falonte Moore, Darren Lighty, Keir Gist, Robert Lavalle Huggar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.