Next - When We Kiss - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Next - When We Kiss




When We Kiss
Quand on s'embrasse
Two thousand
Deux mille
Nextasy
Nextasy
Two Gs
Deux G
Remember when the first day, when I met you
Tu te souviens du premier jour je t'ai rencontrée ?
I looked in your eyes that′s when I truly knew
J'ai regardé dans tes yeux, c'est à ce moment-là que j'ai vraiment su
Could not say a thing, 'cause I felt the same
Je n'ai pas pu dire un mot, parce que je ressentais la même chose
I didn′t even know your name but I had already claimed
Je ne connaissais même pas ton nom, mais je t'avais déjà réclamée
You were so nexcellent, magnificent, so eloquent
Tu étais tellement exceptionnelle, magnifique, tellement éloquente
You must have been heaven sent
Tu dois avoir été envoyée du ciel
You were so marvelous, so damn mysterious
Tu étais tellement merveilleuse, tellement mystérieuse
Got me delirious, make me wanna get serious
Tu me rends fou, tu me donnes envie de devenir sérieux
So turn off the lights, oh
Alors éteins les lumières, oh
'Cause right then I knew it was on
Parce qu'à ce moment-là, j'ai su que c'était parti
I knew it was on
Je savais que c'était parti
'Cause when we kiss
Parce que quand on s'embrasse
Oh, it was on, it was on, it was on
Oh, c'était parti, c'était parti, c'était parti
We fell so deep in love
On est tombés si profondément amoureux
We fell in love with one kiss
On est tombés amoureux en un baiser
And when we touched
Et quand on s'est touchés
Baby, baby
Bébé, bébé
Oh, we were makin′ love
Oh, on faisait l'amour
Makin′ love, makin' love
Faire l'amour, faire l'amour
Until the break of dawn
Jusqu'à l'aube
We fell in love with one kiss
On est tombés amoureux en un baiser
We fell in love with one kiss
On est tombés amoureux en un baiser
We fell in love with just one kiss
On est tombés amoureux en un seul baiser
So meaningful, so sexual
Tellement significatif, tellement sensuel
And my heart, soul, love is fire
Et mon cœur, mon âme, mon amour, c'est le feu
Can′t wait to get you home
J'ai hâte de te ramener à la maison
Yeah, you know it's on, the love is strong
Ouais, tu sais que c'est parti, l'amour est fort
And when we kiss, I gotta say, I′m lovin' it
Et quand on s'embrasse, je dois dire que j'adore ça
Girl, you′re beautiful
Chérie, tu es magnifique
And you remind me of a diamond, the way you shine
Et tu me rappelles un diamant, la façon dont tu brilles
You know that I wanna make you mine
Tu sais que je veux te faire mienne
So come home with me for eternity
Alors rentre à la maison avec moi pour l'éternité
Forever be in L O V E
Soyons à jamais en A M O U R
So turn off the lights, Nextasy
Alors éteins les lumières, Nextasy
'Cause right then I knew it was on
Parce qu'à ce moment-là, j'ai su que c'était parti
I knew it was on
Je savais que c'était parti
'Cause when we kiss
Parce que quand on s'embrasse
Oh, it was on, it was on, it was on
Oh, c'était parti, c'était parti, c'était parti
We fell so deep in love
On est tombés si profondément amoureux
We fell in love with one kiss
On est tombés amoureux en un baiser
And when we touched
Et quand on s'est touchés
We were makin′ love
On faisait l'amour
Until the break of dawn
Jusqu'à l'aube
We fell in love with one kiss
On est tombés amoureux en un baiser
We fell in love with one kiss
On est tombés amoureux en un baiser
We fell in love with one kiss
On est tombés amoureux en un baiser
We fell in love with just one kiss
On est tombés amoureux en un seul baiser
Now that we′re alone
Maintenant qu'on est seuls
I wanna kiss those sexy lips, girl
J'ai envie de t'embrasser sur ces lèvres sexy, chérie
Now that you're right here
Maintenant que tu es ici
I wanna see you kissin′ me everywhere
J'ai envie de te voir m'embrasser partout
Let's turn off the lights
Éteignons les lumières
Let′s set the mood
Créons l'ambiance
For kissin' all night
Pour s'embrasser toute la nuit
I love to kiss you
J'adore t'embrasser
I think, I love you, yes, I do, baby
Je crois, je t'aime, oui, je le fais, bébé
I think, I L O V E Y O U
Je crois, je t'A I M E
Forever, together, I′ll kiss you
Pour toujours, ensemble, je t'embrasserai
Oh, I think, I love you
Oh, je crois, je t'aime
I think, I love you
Je crois, je t'aime
I think, I love you
Je crois, je t'aime
I think, I love you
Je crois, je t'aime
I think, I L O V E Y O U
Je crois, je t'A I M E
I think, I love you
Je crois, je t'aime
I think, I love you
Je crois, je t'aime
I think, I love you
Je crois, je t'aime
I think, I love you
Je crois, je t'aime
I think, I love you
Je crois, je t'aime
I think, I L O V E Y O U
Je crois, je t'A I M E
Said that I know, I love you
J'ai dit que je sais, je t'aime
I think, I love you
Je crois, je t'aime
I think, I love you
Je crois, je t'aime
I think, I love you
Je crois, je t'aime
I think, I L O V E Y O U
Je crois, je t'A I M E
Girl I think
Chérie, je crois
I think, I love you
Je crois, je t'aime
Two thousand watts, nextasy
Deux mille watts, nextasy
We fell in love with just one kiss
On est tombés amoureux en un seul baiser





Авторы: J. Rasboro, D. Allamby, K. Dickerson, A. Mobily, L. Browder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.