Текст и перевод песни Ney Matogrosso - A Balada do Cachorro Louco (Fere Rente)

A Balada do Cachorro Louco (Fere Rente)

Eu não alimento nada duvidoso
Eu não dou de comer a cachorro raivoso
Eu não morro de raiva
Eu não mordo no nervo dormente

Eu posso até não achar o seu coração
E talvez esquecer o porquê da missão
Que me faz nessa hora aqui presente
E se a minha balada na hora h
Atirar para o alvo cegamente
Ela é pontiaguda
Ela tem direção
Ela fere rente
Ela é surda, ela é muda
A minha bala, ela fere rente

Eu não alimento nenhuma ilusão
Eu não sou como o meu semelhante
Eu não quero entender
Não preciso entender sua mente
Sou somente uma alma em tentação
Em rota de colisão
Deslocada, estranha e aqui presente

E se a minha balada na hora então
Errar o alvo na minha frente
Ela é cega, ela é burra
Ela é explosão
Ela fere rente
Ela vai, ela fica
A minha bala ela fere rente

A Balada of the Mad Dog (Raging Close)

I don't feed anything dubious
I don't feed a rabid dog
I don't die of anger
I don't bite the sleeping nerve

I may not even find your heart
And perhaps forget why the mission
That makes me present here at this time
And if my ballad in the hour h
Shoot at the target blindly
It's sharp
It has direction
It hurts close
It is deaf, it is mute
My bullet, it hurts close

I don't feed any illusions
I'm not like my fellow man
I don't want to understand
I don't need to understand your mind
I'm just a soul in temptation
On a collision course
Displaced, strange, and present here

And if my ballad then at the time
Misses the target in front of me
It is blind, it is stupid
It is an explosion
It hurts close
It goes, it stays
My bullet it hurts close