Ney Matogrosso - A Cara do Brasil - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ney Matogrosso - A Cara do Brasil




Eu estava esparramado na rede
Я развалился в сети
Jeca urbanóide de papo pro ar
Сомневаться в своей адекватности ... urbanóide чата pro воздуха
Me bateu a pergunta, meio à esmo
Ударил меня вопрос, через esmo
Na verdade, o Brasil o que será?
На самом деле, в Бразилии, что будет?
O Brasil é o homem que tem sede
Бразилия-это человек, который имеет штаб-квартиру
Ou quem vive da seca do sertão?
Или тех, кто живет в сухой пустыне?
Ou será que o Brasil dos dois é o mesmo
Или будет, что Бразилия из двух же
O que vai é o que vem na contramão?
Что будет то, что идет вразрез?
O Brasil é um caboclo sem dinheiro
Бразилия-это caboclo без денег
Procurando o doutor nalgum lugar
Ищу доктора, где-то
Ou será o professor Darcy Ribeiro
Или будет профессор Дарси Рибейро
Que fugiu do hospital pra se tratar
Что сбежал из больницы, чтобы лечить
A gente é torto igual Garrincha e Aleijadinho
Мы криво равна Гарринча и Aleijadinho
Ninguém precisa consertar
Никому не нужно, чтобы исправить
Se não der certo a gente se virar sozinho
Если не получится, мы повернуть в одиночку
Decerto então nada vai dar
Безусловно, то ничего не даст
A gente é torto igual Garrincha e Aleijadinho
Мы криво равна Гарринча и Aleijadinho
Ninguém precisa consertar
Никому не нужно, чтобы исправить
Se não der certo a gente se virar sozinho
Если не получится, мы повернуть в одиночку
Decerto então nada vai dar
Безусловно, то ничего не даст
O Brasil é o que tem talher de prata
Бразилия является то, что столовые приборы из серебра
Ou aquele que come com a mão?
Или тот, кто ест только с руки?
Ou será que o Brasil é o que não come
Или будет, что Бразилия это то, что не ест
O Brasil gordo na contradição?
Бразилия гордо в противоречие?
O Brasil que bate tambor de lata
Бразилии, который бьет барабан олова
Ou que bate carteira na estação?
Или что бьет кошелек на станции?
O Brasil é o lixo que consome
Бразилия-это мусор, который потребляет
Ou tem nele o maná da criação?
Или имеет в нем манну создания?
Brasil Mauro Silva, Dunga e Zinho
Бразилии Мауро Силва, Вялый и Zinho
Que é o Brasil zero a zero e campeão
Что такое Бразилия нулю нулю и чемпион
Ou o Brasil que parou pelo caminho
Или Бразилия, что остановился по пути
Zico, Sócrates, Júnior e Falcão
Зико, Сократес, Жуниор и Сокол
A gente é torto igual Garrincha e Aleijadinho
Мы криво равна Гарринча и Aleijadinho
Ninguém precisa consertar
Никому не нужно, чтобы исправить
Se não der certo a gente se virar sozinho
Если не получится, мы повернуть в одиночку
Decerto então nada vai dar
Безусловно, то ничего не даст
A gente é torto igual Garrincha e Aleijadinho
Мы криво равна Гарринча и Aleijadinho
Ninguém precisa consertar
Никому не нужно, чтобы исправить
Se não der certo a gente se virar sozinho
Если не получится, мы повернуть в одиночку
Decerto então nada vai dar
Безусловно, то ничего не даст
O Brasil é uma foto do Betinho
Бразилия, фото Вова
Ou um vídeo da Favela Naval?
Или видео Фавелы военно-Морской?
São os Trens da Alegria de Brasília
Ночные Поезда Радости Бразилиа
Ou os trens de subúrbio da Central?
Или поезда в пригороде Центральная?
Brasil-globo de Roberto Marinho?
Бразилия-globo Роберто Морской?
Brasil-bairro: Garotos-Candeal?
Бразилия-район: Мальчики-Candeal?
Quem vê, do Vidigal, o mar e as ilhas
Тот, кто видит, Vidigal, море и острова
Ou quem das ilhas o Vidigal?
Или кто из островов видите Vidigal?
O Brasil encharcado, palafita?
Бразилия мокрые, palafita?
Seco açude sangrado, chapadão?
Сухой плотины отобранных, chapadão?
Ou será que é uma Avenida Paulista?
Или будет, является Авенида Паулиста?
Qual a cara da cara da nação?
Какой парень, лицо нации?
A gente é torto igual Garrincha e Aleijadinho
Мы криво равна Гарринча и Aleijadinho
Ninguém precisa consertar
Никому не нужно, чтобы исправить
Se não der certo a gente se virar sozinho
Если не получится, мы повернуть в одиночку
Decerto então nada vai dar
Безусловно, то ничего не даст
A gente é torto igual Garrincha e Aleijadinho
Мы криво равна Гарринча и Aleijadinho
Ninguém precisa consertar
Никому не нужно, чтобы исправить
Se não der certo a gente se virar sozinho
Если не получится, мы повернуть в одиночку
Decerto então nada vai dar
Безусловно, то ничего не даст
A gente é torto igual Garrincha e Aleijadinho
Мы криво равна Гарринча и Aleijadinho
Ninguém precisa consertar
Никому не нужно, чтобы исправить
Se não der certo a gente se virar sozinho
Если не получится, мы повернуть в одиночку
Decerto então nada vai dar dar
Безусловно, то ничего не будет дать дать
A gente é torto igual Garrincha e Aleijadinho
Мы криво равна Гарринча и Aleijadinho
Ninguém precisa consertar
Никому не нужно, чтобы исправить
Se não der certo a gente se virar sozinho
Если не получится, мы повернуть в одиночку
Decerto então nada vai dar
Безусловно, то ничего не даст





Авторы: Celso Viafora, Vicente Moreira Barreto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.