Текст и перевод песни Ney Matogrosso - Acontece

Acontece

Esquece o nosso amor, vê se esquece
Porque tudo no mundo acontece
E acontece que já não sei mais amar
Vai chorar, vai sofrer, e você não merece
Mas isso acontece
Acontece que o meu coração ficou frio
E o nosso ninho de amor está vazio
Se eu ainda pudesse fingir que te amo
Ah, e se eu pudesse
Mas não quero, não devo fazê-lo
Isso não acontece
Esquece nosso amor, vê se esquece
Porque tudo no mundo acontece
E acontece que já não sei mais amar
Vai chorar, vai sofrer, e você não merece
Mas isso acontece
Acontece que meu coração ficou frio
E o nosso ninho de amor está vazio
Se eu ainda pudesse fingir que te amo
Ah, e se eu pudesse
Mas não quero, não devo fazê-lo
Isso não acontece

It Happens

Forget our love, try to forget
Because everything in the world happens
And it happens that I don't know how to love anymore
You'll cry, you'll suffer, but you don't deserve it
But it happens
It happens that my heart has grown cold
And our love nest is empty
If only I could still pretend to love you
Ah, and if only I could
But I don't want to, I mustn't do it
It doesn't happen
Forget our love, try to forget
Because everything in the world happens
And it happens that I don't know how to love anymore
You'll cry, you'll suffer, but you don't deserve it
But it happens
It happens that my heart has grown cold
And our love nest is empty
If only I could still pretend to love you
Ah, and if only I could
But I don't want to, I mustn't do it
It doesn't happen