Текст и перевод песни Ney Matogrosso - Astronauta Lírico (Ao Vivo)

Astronauta Lírico (Ao Vivo)

Vou viajar contigo essa noite
Conhecer a cidade magnífica
Velha cidade supernova
Vagando no teu passo sideral

Quero alcançar a cúpula mais alta
Avistar da torre a via-láctea
Sumir ao negro das colunas
Resplandecer em lâmpadas de gás

Eu, astronauta lírico em terra
Indo a teu lado, leve, pensativo
A lua que ao te ver parece grata
Me aceita com a forma de um sorriso
Eu, astronauta lírico em terra
Indo a teu lado, leve, pensativo

Quero perder o medo da poesia
Encontrar a métrica e a lágrima
Onde os caminhos se bifurcam
Flanando na miragem de um jardim

Quero sentir o vento das esquinas
Circulando a calma do meu íntimo
Entre a poeira das palavras
Subir na tua voz em espiral

Eu, astronauta lírico em terra
Indo a teu lado, leve, pensativo
A lua que ao te ver parece grata
Me aceita com a forma de um sorriso
Eu, astronauta lírico em terra
Indo a teu lado, leve, pensativo

Vou viajar contigo essa noite
Inventar a cidade magnífica
Desesperar que o dia nasça
Levado em teu abraço sideral

Eu, astronauta lírico em terra
Indo a teu lado, leve, pensativo.

Compositor: Vitor Ramil

Лирический астронавт (концертная запись)

Отправлюсь с тобой в путешествие этой ночью,
Познакомлюсь с великолепным городом,
Старый город-сверхновая.
Блуждая по твоей звездной тропе.

Хочу достичь самой высокой башни,
Увидеть с нее Млечный Путь,
Раствориться в черноте колонн,
Засиять в свете газовых фонарей.

Я, лирический астронавт на земле,
Иду рядом с тобой, летящий, задумчивый.
Луна, которая, глядя на тебя, кажется благодарной,
Принимает меня в форме улыбки.
Я, лирический астронавт на земле,
Иду рядом с тобой, летящий, задумчивый.

Хочу потерять страх перед поэзией,
Найти ритм и слезы
Там, где пути расходятся,
Прогуливаясь в мираже сада.

Хочу почувствовать ветер с перекрестков,
Обволакивающий спокойствие моего внутреннего «я»,
Среди пыли слов
Подняться по спирали твоего голоса.

Я, лирический астронавт на земле,
Иду рядом с тобой, летящий, задумчивый.
Луна, которая, глядя на тебя, кажется благодарной,
Принимает меня в форме улыбки.
Я, лирический астронавт на земле,
Иду рядом с тобой, летящий, задумчивый.

Отправлюсь с тобой в путешествие этой ночью,
Создам великолепный город,
Буду в отчаянии от того, что наступит день,
Уносимый твоим звездным объятием.

Я, лирический астронавт на земле,
Иду рядом с тобой, летящий, задумчивый.

Композитор: Виктор Рамиль