Текст и перевод песни Ney Matogrosso - Balada Triste

Balada Triste

Balada triste
Que me faz
Lembrar alguém
Alguém que existe
E que outrora
Foi meu bem Balada triste
Melodia do meu drama
Esse alguém já não me ama
Esqueceu você também
Não há mais nada
Foi um sonho
Que passou
Triste balada
Só você me acompanhou
Fica comigo!
Velha amiga, companheira
Quero cantar-te a vida inteira
Prá lembrar o que passou

Tristes complaintes

Tristes complaintes
Qui me fait
Me souvenir de quelqu'un
Quelqu'un qui existe
Et qui jadis
Fut mon bien Tristes complaintes
Mélodie de mon drame
Ce quelqu'un ne m'aime plus
Il t'a oublié aussi
Il n'y a plus rien
C'était un rêve
Qui est passé
Tristes complaintes
Toi seule m'as accompagné
Reste avec moi !
Vieille amie, compagne
Je veux te chanter toute ma vie
Pour me souvenir de ce qui est passé