Ney Matogrosso - Bandolero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ney Matogrosso - Bandolero




Bandolero
Outlaw
Fossem ciganos a levantar poeira
If gypsies raised the dust up
A misturar nas patas terra de outras terras
Mixing lands on their feet from other lands
Ares de outras matas
Winds from other forests
Eu, bandoleiro
I, an outlaw
No meu cavalo alado
On my winged horse
Na mão direita o fado
In my right hand, fate
Jogando sementes
Sowing seeds
Nos campos da mente
In the fields of the mind
E se falasses magia, sonho e fantasia
And if you spoke of magic, dreams, and fantasies
E se falasses encanto, quebranto e condão
And if you spoke of spells, enchantments, and charms
Não te enganarias, não te enganarias
You would not be wrong, you would not be wrong
Não te enganarias, não!
You would not be wrong, no!
Fossem ciganos a levantar poeira
If gypsies raised the dust up
A misturar nas patas terra de outras terras
Mixing lands on their feet from other lands
Ares de outras matas
Winds from other forests
Eu, bandoleiro
I, an outlaw
No meu cavalo alado
On my winged horse
Na mão direita o fado
In my right hand, fate
Jogando sementes
Sowing seeds
Nos campos da mente
In the fields of the mind
E se falasses magia, sonho e fantasia
And if you spoke of magic, dreams, and fantasies
E se falasses encanto, quebranto e condão
And if you spoke of spells, enchantments, and charms
Feitiço, transe, viagem, alucinação
Sorcery, trance, vision, hallucination
Miragem!
Mirage!





Авторы: Heloisa Fonseca, Lucia Helena Carvalho E Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.