Текст и перевод песни Ney Matogrosso - Bate-Boca

Bate-Boca

Você fala de mim
Como se eu fosse Nero
Mas tudo o que eu quero
É gostar de você
Se o nosso caso é ciumento
E eu espero
No amor foi sempre pra valer
Deixa que eu descubra quem eu sou para mim mesmo
E deixa e faça acontecer
Pare de explicar tão bem
Que esse desaforo
Vai cortar o sangue outra vez
Se fosse pra esclarecer meu bem
Seria mais elegante
Consultar o I Ching todo mês
Deixe que eu descubra
Você sem silêncio
Faça e deixa acontecer
Faça, faça, faça
Faça o favor
De sair da fila
Faça, faça, faça
Faça o favor
Em fila companhia
É comum.
Deixe que eu descubra
Você sem silêncio
Faça e deixa acontecer
Faça, faça, faça
Faça o favor
De sair da fila
Faça, faça, faça
Faça o favor
Em fila companhia

Bate-Boca

Tu parles de moi
Comme si j'étais Néron
Mais tout ce que je veux
C'est t'aimer
Si notre histoire est jalouse
Et que j'attends
En amour, c'est toujours pour de bon
Laisse-moi découvrir qui je suis pour moi-même
Et laisse faire
Arrête d'expliquer aussi bien
Que cet affront
Va me couper le sang à nouveau
Si c'était pour m'éclairer
Ce serait plus élégant
De consulter le I Ching tous les mois
Laisse-moi découvrir
Toi sans silence
Fais et laisse faire
Fais, fais, fais
Fais-moi le plaisir
De sortir de la file
Fais, fais, fais
Fais-moi le plaisir
En file, la compagnie
C'est courant.
Laisse-moi découvrir
Toi sans silence
Fais et laisse faire
Fais, fais, fais
Fais-moi le plaisir
De sortir de la file
Fais, fais, fais
Fais-moi le plaisir
En file, la compagnie