Ney Matogrosso - Beijos de Imã - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ney Matogrosso - Beijos de Imã




Beijos de Imã
Baisers aimantés
Você nem imagina
Tu n'imagines même pas
Tudo que imaginei
Tout ce que j'ai imaginé
Pra nossa rotina você nem
Pour notre routine, tu ne l'as même pas
Em cada nuvem uma piscina
Dans chaque nuage, une piscine
Pra enfeitar as manhãs,
Pour décorer les matins,
Porcelanas da China, mil razões
Porcelaine de Chine, mille raisons
Pra retina um mar de colinas,
Pour la rétine, une mer de collines,
Dia sim dia não,
Un jour sur deux,
Olhos de lamparina
Des yeux de lampe à huile
Pra incendiar as cortinas
Pour enflammer les rideaux
Imagina
Imagine
Uma mina de ouro
Une mine d'or
Em cada esquina
À chaque coin de rue
Pra brilhar essa noite, beijos de ímã!
Pour faire briller cette nuit, des baisers aimantés !
Uma mina de ouro
Une mine d'or
Em cada esquina
À chaque coin de rue
Pra brilhar essa noite, beijos de ímã!
Pour faire briller cette nuit, des baisers aimantés !
Você nem imagina
Tu n'imagines même pas
Tudo que imaginei
Tout ce que j'ai imaginé
Pra nossa rotina você nem
Pour notre routine, tu ne l'as même pas
Saliva doce de lima,
Une salive douce de citron vert,
Lábios de avelã,
Des lèvres de noisette,
Gotas de turmalina, mil razões
Des gouttes de tourmaline, mille raisons
Sonhos, versos e rimas
Rêves, vers et rimes
Passos de espadachim
Pas d'un épéiste
Numa lágrima fina mil razões
Dans une larme fine, mille raisons
Pra retina um mar de colinas,
Pour la rétine, une mer de collines,
Dia sim dia não, nossa fome de vida
Un jour sur deux, notre faim de vie
Tudo que a gente imagina
Tout ce que nous imaginons
Imagina
Imagine
Uma mina de ouro
Une mine d'or
Em cada esquina
À chaque coin de rue
Pra brilhar essa noite, beijos de ímã!
Pour faire briller cette nuit, des baisers aimantés !
Uma mina de ouro
Une mine d'or
Em cada esquina
À chaque coin de rue
Pra brilhar essa noite, beijos de ímã!
Pour faire briller cette nuit, des baisers aimantés !
Você nem imagina
Tu n'imagines même pas
Tudo que imaginei
Tout ce que j'ai imaginé
Pra nossa rotina você nem
Pour notre routine, tu ne l'as même pas
Em cada nuvem uma piscina
Dans chaque nuage, une piscine
Pra enfeitar as manhãs,
Pour décorer les matins,
Porcelanas da China mil razões
Porcelaine de Chine, mille raisons
Pra retina um mar de colinas,
Pour la rétine, une mer de collines,
Dia sim dia não,
Un jour sur deux,
Olhos de lamparina
Des yeux de lampe à huile
Pra incendiar as cortinas
Pour enflammer les rideaux
Imagina
Imagine
Uma mina de ouro em cada esquina
Une mine d'or à chaque coin de rue
Pra brilhar essa noite, beijos de ímã!
Pour faire briller cette nuit, des baisers aimantés !
Uma mina de ouro em cada esquina
Une mine d'or à chaque coin de rue
Pra brilhar essa noite, beijos de ímã!
Pour faire briller cette nuit, des baisers aimantés !





Авторы: Andre Arruda Marcondes Cesar, Marcos Jeronimo Miranda Espindola, Alzira Maria Miranda Espindola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.